寄题海会晚实轩

素节清霜重,金苞照座隅。
根深容四老,品贵入三都。
骚客真宜友,侯封未易奴。
旧时书两庙,感事涕沾濡。

译文

收起展开
深秋时节清霜浓重,金黄饱满的果实映照在座位旁的角落。
它根系深稳足以容下四位老者憩坐,品格贵重声名远扬传遍三都。
文人墨客实在适合将它引为挚友,即便贵为封侯的权贵也难将它视作卑贱奴仆。
往日我曾在两座祠庙中留下题字,感念世事变迁,泪水不觉沾湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 素节指秋令时节,秋气清肃,也常被用来代指高洁坚贞的节操。
  • 金苞金黄色的果实外皮,此处代指晚熟的柑橘类果实。
  • 座隅座位的边角位置。
  • 三都此处用西晋左思《三都赋》的典故,形容事物声名贵重,传遍都城。
  • 骚客原指屈原这类创作骚体的诗人,后泛指所有文人墨客。
  • 侯封指被封为列侯的权贵阶层。
  • 沾濡指液体浸湿衣物,此处形容泪水打湿衣襟。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志五言律诗,全诗以晚实轩中的珍木为核心吟咏对象,没有堆砌辞藻描摹外形,而是层层递进凸显其精神品格,最终落脚到个人的身世怀抱。

首联以深秋清霜的环境烘托嘉木耐寒坚贞的属性,金苞照座的细节又在清冷氛围中添了鲜活的暖意。颔联从根脉、声名两个维度展开,既写它生长根基扎实厚重,也赞它的品格贵重足以载入典册、传扬天下。颈联是全诗立意的核心,直接将物的品格升华为人的价值选择:文人当以坚贞的嘉木为同道,即便面对王侯的权势也不肯屈身沦为附庸,刚正之气溢于言表。尾联收束到个人人生感怀,联想到自己过往在朝堂、祠庙留下的文字印记,半生沉浮的世事沧桑之感油然而生,沉挚的忧愤化作泪落沾衣的细节,将咏物的主题与士大夫的人格坚守完全融为一体,情感厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人葛胜仲的寄题咏物作品,海会为宋代地方地名,晚实轩是当地以种植晚熟嘉木(多为柑橘类珍树)为特色的私家轩堂。

葛胜仲一生刚直敢言,多次因弹劾权贵被贬黜,晚年退居江南期间多与地方文士交游往来,这首诗正是他受邀为晚实轩所作,借轩中耐寒晚熟的珍木寄寓自己坚守晚节、不随流俗的人生志趣。