次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二

步屧寻幽子,谈玄孰造微。
离群虽念独,选胜遂忘归。
世路从争席,年华逼授衣。
平生付双琐,手抚送鸿飞。

译文

收起展开
穿着轻便木屐寻访幽隐高士,谈论玄理谁能抵达精深微妙的境界?
离开同游友人虽感念独处清寂,却因贪恋寻访名胜竟忘了踏上归程。
世间行旅任凭旁人争席失礼,暮秋时节渐近到了准备寒衣的节点。
平生心事都托付给手中印锁,抬手悠然目送天边鸿雁振翅远飞。

注释

收起展开
  • 步屧穿着木屐行走,也指漫步出游。
  • 谈玄谈论老庄玄理,此处也包含禅理的探讨。
  • 造微达到精深微妙的境界。
  • 选胜寻访游览名胜景致。
  • 争席出自《庄子·寓言》,指席间争座次,此处代指世俗间的轻慢失礼行为。
  • 授衣出自《诗经·七月》,指农历九月天气转寒,开始准备缝制寒衣,代指暮秋时节。
  • 双琐也叫双锁,此处代指官印上的锁钥,代指公务俗事。

赏析

收起展开
全诗风格冲淡闲远,将游寺的幽趣、谈玄的哲思与个人的心境抒发融为一体。首联开门见山,点出寻访幽人、探究玄理的游赏主旨,奠定了全诗清雅的基调。颔联承接游赏过程,写即便与友人别离也安于独处,却因贪恋山林胜景久久不愿归去,将文人疏放的性情展露无遗。

颈联连用两个典故,“争席”化用《庄子》的典故表明自己不介意世俗的轻慢,“授衣”点出暮秋的时节特征,将世路的旷达与流年的感怀自然绾合。尾联收束到目送飞鸿的经典意象,将平生的襟抱都托付给天际归鸿,意境悠远余味不尽,尽显宋代儒释交融背景下文人冲和淡远的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是葛胜仲的次韵酬答作品。当时友人庆善游览圆觉寺后写下诗作寄赠,葛胜仲恰好刚从佛教名山径山游历归来,二人游赏寺院的经历相类,故而他依友人诗作的原韵创作了这组四首和诗,本篇是第二首。

宋代文人多有游赏禅院、谈玄论道的风尚,这首诗正是彼时文人将禅意融入日常游赏生活的典型体现,寄寓了诗人超脱世俗机心的旷达情怀。