次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其三

招提行问道,末学倦编蒲。
不际方为际,应无令尽无。
归来聊自赋,隐去谢人呼。
宦路分夷险,平生谁识途。

译文

收起展开
前往佛寺中寻访禅道要义,作为后学的我早已厌倦了常年伏案编简的苦读生涯。
不执着于边际才是真正的无碍之境,本就空无的禅理要让妄念尽数消弭归于虚无。
游历归来姑且独自吟咏遣怀,想要归隐山林便谢绝旁人的世俗邀约。
仕宦之路本就有平坦和凶险之分,我这一生浮沉辗转,又有谁能真正认清前行的道路呢。

注释

收起展开
  • 招提梵语音译,原指四方僧众游止的处所,后世泛指佛寺、寺院。
  • 末学自谦之辞,指学识浅薄的后学,是诗人对自己的谦称。
  • 编蒲典故出自汉代路温舒家贫无纸,编蒲叶抄书的故事,这里代指勤学苦读、常年伏案处理文牍事务。
  • 夷险平坦与艰险,这里代指仕宦路上的顺境与逆境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人禅意诗,将佛理禅趣与个人的宦海感悟完全融合,毫无生硬堆砌的说教感。

首联点出游寺问道的缘起,直接吐露倦于俗务的心境,为全诗奠定了清旷冲淡的基调。颔联纯用禅家义理,不着色相,写出诗人对禅理的真切体悟,不落理障,尽显宋代士大夫参禅的思辨特色。颈联转向自身行迹,写归来之后的吟咏之乐与归隐之志,自然随性,毫无矫饰。尾联收束到平生宦游的感慨,将禅理的空观落到现实人生的怅惘之上,余味悠长,精准刻画出宋代士大夫身处宦海浮沉中,借禅道消解世俗苦闷的典型精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是葛胜仲次韵友人庆善游圆觉寺归来所作的四首组诗中的第三篇。

当时诗人刚刚从径山游历返回,此前他长期担任学官、地方官职,早已倦于案牍俗务,在游佛寺参禅的过程中生出了归隐之思,便借和诗的机会抒发自己的禅悟心得与人生感慨。