李楚老尚书挽歌词三首 其二

乡里名流都推崇您是当世杰出人才，在清贵的宫禁中您位列侍从班行。
您在蜀地施行仁政让百姓安居乐业，身着轻裘缓带就平定了三边的动乱。
边境的紧急军情文书再也没有传来警报，您乘着朱漆车轮的显贵官车荣归故里。
您的家族本就是登龙门的前代望族，世代传承的荣光留在家乡的山水之间。

• 东里古地名，春秋时郑国大夫子产居住的地方，后世用来指代名流荟萃的乡里。
• 西清原本指汉代宫中的清宴之地，后来代指宫廷内清贵的侍从官署。
• 绔襦用东汉蜀郡太守廉范的典故，廉范治蜀有方，百姓作歌“平生无襦今五绔”，后世以此代指地方官施行仁政，让百姓安居乐业。
• 二蜀古时分蜀地为东蜀、西蜀，合称二蜀，大致相当于今四川盆地一带。
• 裘带即轻裘缓带，形容仪态雍容闲适，不用全副武装就可以安定边境，是古代对儒将风度的典型描述。
• 三关泛指北宋西北边境的三处重要关隘，代指整个北部边防区域。
• 赤白囊古代边境传递紧急军情的文书袋，用赤白两种颜色标识，代指告急的军情。
• 朱丹毂涂着朱红色漆的车轮，是古代朝廷赐予重臣的乘车规制，代指显贵的官车。
• 奕叶也作“奕世”，意思是累世、世代。

这是一首典型的宋代士大夫阶层的挽词作品，全诗没有刻意渲染丧悼的悲戚情绪，而是以典雅的用典层层铺陈逝者的生平功业，格调庄重温厚，完全符合挽诗的文体要求。

首联从时誉与仕宦身份落笔，直接点出逝者的人杰地位与清贵履历，起笔端重。颔联与颈联集中铺陈他最突出的两大治绩：治理蜀地安抚民生，镇守边境平定动乱，最终功成身退，衣锦还乡，用多个经典典故将儒将的从容气度与治绩写得极具画面感。尾联收束到家世传承，赞颂其家族世代簪缨的荣光，余味悠长，对逝者的评价公允得体，尽显宋代近体诗融合典雅文风之后的庄重质感。

这首诗是北宋后期文士葛胜仲的作品，是为悼念名臣李楚老所创作的三首挽诗中的第二首。

李楚老曾历任朝中要职，尤其有出镇巴蜀、安定西北边境的突出治绩，在北宋中后期的士大夫群体中声望很高，葛胜仲与他有交游，在其去世后作挽词追述生平功业，表达追思与敬意。