方待制挽词二首 其二

佳城酾酒奠,长夜殒星知。
今代儒林传,诸方德政碑。
朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡。
安得研几士,推穷妙万蓍。

译文

收起展开
在逝者的墓前洒酒祭奠,他的逝去如同长夜中陨落星辰,众人皆知。
他的事迹应当载入当代的儒林传记,各地都立有记载他善政的碑石。
他在朝廷上行事勤勉忠直,退隐山林时也能安闲自得。
如何才能得到精研事理的贤士,来穷尽这万千蓍草所蕴含的精妙义理呢。

注释

收起展开
  • 佳城对墓地的雅称,代指逝者的墓穴。
  • 酾酒原指滤酒,这里指洒酒祭奠的动作。
  • 殒星陨落的星辰,古人常以星辰坠落比喻贤才离世。
  • 儒林传史传中专门记载儒家学者事迹的传记篇目,这里指对逝者儒学成就的正式记述。
  • 德政碑旧时为纪念有善政的地方官吏所立的碑石,用以记载其惠民功绩。
  • 蹇蹇形容忠直勤勉的样子,出自《周易》“王臣蹇蹇,匪躬之故”。
  • 丘壑山丘与山谷,代指隐者所居的山林之地。
  • 研几也作研机,指精研事物的细微义理。
  • 万蓍蓍是古代用来占卜的蓍草,万蓍这里代指世间万事万物的深奥义理。

赏析

收起展开
这首挽词一改多数挽作过于浮泛的谀美习气,层层递进地勾勒出逝者的完整人格形象。开篇从祭奠场景落笔,以殒星的意象点出贤才离世的憾恨,沉挚的追思之情自然流露。

中间两联采用对仗工整的写法,分别从朝堂政绩、居乡品性两个维度褒扬逝者,既肯定他在朝忠勤的官声,也赞美他退居后的旷达襟怀,人物形象立体丰满。收尾两句寄寓了作者对逝者精深学识的推崇,以及贤才逝去后无人可继的深沉叹惋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人葛胜仲的作品,属于悼念方姓曾任待制官职友人的挽词组诗的第二首。

葛胜仲一生仕宦经历丰富,与当时诸多朝野贤士交游,这位方待制以深厚的儒学修养与惠民政绩闻名,去世后葛胜仲写下两首挽词追怀其生平功业与高洁品性。