莫子宪中奉挽歌词三首 其三

令子承家学,诸儒拥后尘。
无双问江夏,第一擢平津。
宣谕传黄甲,褒称对紫宸。
公师有追贲,行庆密章新。

译文

收起展开
贤德的您继承世代相传的家学,众多儒士都追随在您的身后。
才学堪比江夏无双的黄香,在选贤之所以第一名的成绩被拔擢。
您以高等进士的身份传布朝廷的旨意,在紫宸殿答对时得到皇帝的褒奖称许。
朝廷追赠给您公师级别的荣宠,颁下的表彰恩典诏书崭新明丽。

注释

收起展开
  • 令子对贤德男子的尊称,这里指逝者莫子宪。
  • 后尘行进时扬起的尘土,这里指追随前人的足迹。
  • 江夏无双汉代黄香的典故,江夏人黄香以才学孝行著称,时人称“天下无双,江夏黄童”,这里用来赞誉逝者才学出众。
  • 平津汉代公孙弘的封号,这里代指朝廷选贤的官署。
  • 黄甲宋代殿试后用黄纸书写的进士及第名单,代指进士高等身份。
  • 紫宸宋代皇帝的内朝正殿名,代指皇帝、朝廷。
  • 追贲逝者去世后追加封赏荣宠。
  • 密章朝廷封赠官员的正式恩典文书。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的文人挽诗,用典精工贴切,全无浮泛之语。

全诗四联依次从家学渊源、才学名望、宦途功业、身后哀荣四个维度铺陈,层层递进,将逝者的一生行迹勾勒得清晰庄重,既符合挽歌体裁的肃穆格调,也藏着诗人对亡友的真切缅怀,典重而情挚,是宋代哀挽类诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
葛胜仲是宋代中后期著名文学家、官员,历任国子祭酒、地方知州等职,与官至中奉大夫的莫子宪交谊深厚。

莫子宪离世后,葛胜仲满怀追思写下《莫子宪中奉挽歌词三首》,本首是其三,以庄重笔调追述逝者生平功业与身后哀荣,寄寓深切悼念之意。