许处士挽词二首 其二

濉阳忠烈后,泊水老成人。
庠校推模表,州闾训睦婣。
决疑辞郭璞,营急似陈遵。
碑字深无愧,銮坡得从臣。

译文

收起展开
您是濉阳忠良英烈的后裔,是泊水一带阅历深厚品行端方的老成之人。
在官学中被众人推举为楷模表率,在乡邻间训导大家和睦亲善友爱相处。
决断疑难的智慧远超善断的郭璞,赈济急难的义行堪比仗义的陈遵。
墓碑上的铭文完全配得上您的平生德行,最终在翰林院获得了侍从近臣的追赠荣耀。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不愿出仕的民间贤人的尊称。
  • 濉阳古地名,在今安徽濉溪一带,是许处士先祖忠烈事迹的发生地。
  • 泊水古水名,此处代指许处士隐居生活的属地。
  • 庠校古代对地方官办学校的统称。
  • 州闾即州里、乡里,代指民间乡邻群体。
  • 睦婣同“睦姻”,指邻里姻亲之间和睦亲善。
  • 郭璞东晋著名文学家、博学者,以善断疑难、见地超绝闻名后世。
  • 陈遵汉代著名义士,以仗义疏财、急人之困的品行著称。
  • 銮坡宋代对翰林院的别称,此处指代朝廷文教中枢机构。

赏析

收起展开
这首挽词是宋代悼亡类诗作的典型代表,通篇以简劲质朴的语言,高度凝练地概括了许处士的家世背景与生平德行,没有空泛的溢美之词,风格庄重得体。

全诗多处使用熟典,以郭璞、陈遵两位古代公认的贤士作比,精准凸显出许处士的才识与义行,用典贴切毫无堆砌之感,情感真挚厚重,也充分体现了宋代士大夫阶层对民间乡贤德行的推崇与敬重。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是葛胜仲为悼念当地许姓处士所作的挽组诗的第二首。

许处士出身忠烈世家,一生品行高洁,隐居乡野期间广行善事,在当地极有贤名,去世后乡邻感念其德行,葛胜仲便作此两首挽词寄托追思与敬意。