鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一

您教导儿子立身于青云高位之上，自身持守在清净的善业之中。
朝廷派遣医者来到您的府邸诊视，赐下的丧葬赠物全都出自天子的心意。
记载着朝廷恩宠的封诰还留存于世，曾经乘坐过的华贵车驾的旧辙已然空寂。
您往生到东方的妙喜佛国，佛力将那方净土化作您长眠的幽宫。

• 青云上指仕途显达，身居高位。
• 白业佛教术语，指清净的善业，与染污的恶业相对。
• 挟医指朝廷专门派遣医者到府侍奉。
• 相第指公卿显贵的府邸。
• 赐襚指朝廷赐给逝者的丧葬专用赠物。
• 宸衷指天子的心意。
• 鸾诰古代朝廷颁发给贵族命妇的封诰，因饰有鸾纹而得名。
• 鱼轩古代贵族命妇所乘坐的、装饰有鱼皮纹样的华贵马车。
• 妙喜国佛教经典记载的东方净土，为阿閦佛的居所。
• 幽宫指逝者长眠的地下居所，即坟墓。

这是一首符合宋代上层社会礼仪规范的挽诗，全诗对仗工整，用典贴切，既恪守挽歌词的庄重体例，又饱含对逝者德行的诚挚称颂。

首联从持家教子与修身向佛两个维度落笔，起笔端庄得体，精准点出杨氏受人敬重的两大核心特质。颔联铺陈朝廷的特殊恩遇，将杨氏生前身后所受的皇家眷顾娓娓道来，自然凸显其身份的尊贵。颈联以留存的封诰与空寂的车辙形成今昔对照，物是人非的悼惜之情不着痕迹地流露出来。尾联化用佛教妙喜国的典故，既契合杨氏一生崇佛的信仰特质，又跳出普通挽诗的悲苦套路，以清净往生的意象收束全篇，哀而不伤，尽显宋代典雅诗风的厚重质感。

这首诗收录于北宋文人葛胜仲的文集《丹阳集》，是宋代典型的贵族命妇挽词作品。

受封鲁国太夫人的杨氏是北宋晚期重臣的母亲，一生崇信佛教，因子孙功勋卓著获得朝廷册封，去世后葛胜仲共作四首挽词追述其生平德行与皇家恩遇，本首是其中的第一篇。