学正郭勉夫示诗次韵答之

有道家声远,沉机足干时。
松生非培塿,檀伐待沦漪。
虎脊卑凡乘,蛾眉疾众姬。
一鸣惊伍举,千里器王珪。
德令温温着,名香蔼蔼驰。
披庄问同异,执礼判嫌疑。
操尚倾涓子,才华进客儿。
适齐非鼓瑟,逃楚笑吹篪。
艺苑高三绝,书庠肃五仪。
涌泉推敏思,翻水播英辞。
计吏趋兰省,诸生偃璧池。
行殊师也过,论鄙释之卑。
默识扳安世,多方劣惠施。
风标寒似玉,机警利如锥。
高翥千龄鹤,前知五总龟。
碎金珍谢傅,余锦梦丘迟。
谬学邯郸步,工施浑沌眉。
文科将赫奕,荣路即威夷。
器业今为重,功勋士所期。
他年青竹上,凛凛看名垂。

译文

收起展开
家学有道传承久远,胸藏沉机足以济世。
青松不会长在低矮土堆,檀木待水波成时取用。
千里马脊骨雄健远超凡马,美人容貌出众压倒众女。
一鸣惊人的典故源自伍举,日行千里的贤才当属王珪。
美好德行温润昭著,清雅名声四处传扬。
研读庄子辨析同异之理,秉持礼法判断嫌疑边界。
志节高远胜过隐士涓子,才华横溢堪比诗人谢灵运。
不会像南郭先生那样在齐吹瑟充数,更嗤笑逃楚吹篪的混世行径。
艺林中堪称三绝之才,学馆内整肃五种礼仪规范。
文思敏捷如涌泉喷涌,落笔成章似翻水倾泻出华美辞章。
考绩官吏奔赴尚书省奏事,太学生们安居在学宫璧池旁。
行事远非子张那般过当,论见远胜张释之的浅陋。
默记能力比肩汉代张安世,学识广博远超名家惠施。
风度品格清冷似美玉,机敏聪慧锋利如锥尖。
如千年仙鹤振翅高飞,像五总龟能预知未来诸事。
零散篇章都被视作谢安的珍宝,梦中得余锦助丘迟写出美文。
我自己拙劣学邯郸学步,妄自给浑沌凿出七窍。
科举功名即将盛大显赫,显贵仕途已然坦荡开阔。
才学事业当下备受重视,建立功勋是世人共同期许。
将来史册青简之上,定能看到你的大名凛然流传。

注释

收起展开
  • 培塿指低矮的小土丘。
  • 沦漪水面泛起的涟漪,代指水势充足的状态。
  • 五仪古代区分五类人的礼仪规范,代指官学中的礼仪制度。
  • 璧池古代太学四周环绕的水池,后世代指太学。
  • 五总龟传说中龟百岁称总,千年神龟能预知未来,这里用来赞誉人博识多知。
  • 赫奕显赫盛大的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人酬答长诗,尽显宋诗“以才学为诗”的鲜明特色,全诗几乎句句用典,却排布妥帖毫无堆砌之感。

诗歌前十八句从家学、品行、才思、学识多个维度盛赞友人郭勉夫,用一系列古之贤士作为比照,将对方的出众特质刻画得淋漓尽致,中间插入邯郸学步、浑沌凿窍的典故自谦,姿态谦逊得体,符合友人唱和的礼仪分寸。

末尾四句转向对友人的美好期许,祝愿他仕途顺遂、名垂青史,情感真挚厚重,整体风格典雅庄重,是宋代酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》卷十八,是北宋末年葛胜仲收到时任太学学正郭勉夫寄赠的诗作后,创作的次韵酬答作品。

郭勉夫当时主管中央官学的教务训导,是朝野公认品行端方、才学出众的儒官,二人素来交好,常以诗文往来唱和,这首诗便是二人交游的见证。