六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二
常馔素谙苜蓿，忍饥何必槟榔。
自叹麞头鼠目，难辞蝉腹龟肠。
自叹麞头鼠目，难辞蝉腹龟肠。
我平日里向来就习惯了以苜蓿这类粗劣蔬食为餐，忍饥度日又何必非要借助槟榔来充饥。
可叹我生就一副穷酸寒陋的模样，如今也免不了落到腹中空虚、久饿无食的境地。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 常馔日常的饭食、平日的餐食。
- 素谙向来熟悉，早就习惯。
- 苜蓿原本是一种牧草，古代常用来指代粗劣的蔬菜，这里代指清苦的蔬食。
- 槟榔热带植物的果实，古时部分地区民众饥饿时会嚼食槟榔用来暂时果腹。
- 麞头鼠目麞同“獐”，原本形容人相貌猥琐寒酸，这里是诗人自嘲自己穷酸落魄的模样。
- 蝉腹龟肠古人认为蝉只饮露水腹内常空，龟耐饥饿肠中常虚，用来形容人长期挨饿、腹中没有食物的状态。
赏析
收起展开
这首六言短制通篇用典却毫无堆砌生硬之感，以极生活化的自嘲口吻，将大暑无肉、厨下索然的小窘迫写得谐趣横生。
全诗没有半句怨天尤人的牢骚，反而在自我调侃中透出宋代文人安贫乐道的松弛心态，四句两两对仗工整，语浅而意丰，是宋人日常化诗作的典型代表。
全诗没有半句怨天尤人的牢骚，反而在自我调侃中透出宋代文人安贫乐道的松弛心态，四句两两对仗工整，语浅而意丰，是宋人日常化诗作的典型代表。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋中后期，当时葛胜仲退居乡野闲居，恰逢大暑酷暑，街市之中难以买到肉食，家中厨下空空无荤，诗人便随性写下这组六言小诗，记录清贫日常的小境况。
整组诗都以自嘲的轻松笔调写生活琐事，没有刻意渲染贫苦的悲苦，反而透着文人随遇而安的旷达意趣。
整组诗都以自嘲的轻松笔调写生活琐事，没有刻意渲染贫苦的悲苦，反而透着文人随遇而安的旷达意趣。