圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其一

一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝。
东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽闲。
鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。
倪耄欢谣归帝力,风人溢美但赪颜。

译文

收起展开
我这粗疏顽钝之人承蒙委任为地方官,年岁丰饶人事和顺,政务几乎没有荒废。
东边田亩里成熟如黄云的粟谷长势繁茂,牢狱门外青草生长,捆缚犯人的绳索都闲置不用。
夜里宿在狱舍亭间,察觉以往的冤戾之气全然消尽,清晨执笔时惊喜地接到朝廷大赦的恩泽颁布。
老幼百姓欢歌笑语都归功于帝王的恩德,您这位诗人过誉的赞美,实在让我羞愧得红了脸。

注释

收起展开
  • 铜墨古代地方县官的印绶,代指地方州县官职。
  • 疏顽疏懒顽钝,是诗人自谦的说法。
  • 瘝荒废、失职。
  • 东亩东边的农田,泛指境内的田地。
  • 穈芑两种谷物,这里代指成熟的庄稼。
  • 北扉北边的门,代指牢狱的大门。
  • 纆徽捆绑囚犯的绳索。
  • 鹄亭指狱舍中的亭屋,这里代指牢狱。
  • 霈泽盛大的恩泽,这里特指朝廷的大赦令。
  • 倪耄幼童和老人,代指所有百姓。
  • 风人古代称诗人为风人,这里指赠诗的良器解元。
  • 赪颜脸红,指羞愧。

赏析

收起展开
这首诗以平实温润的笔触,记录了古代地方官治理下“狱空讼息”的理想治世图景,用典精准,全无虚浮之语。

全诗从自身任职写起,依次铺陈年岁丰稔、狱讼清空、赦令颁行、百姓安乐的层层景象,最后以自谦收束,情感真挚恳切,既展现了诗人仁政爱民的为官理念,也侧面反映了北宋中后期地方治理相对安定的社会风貌,是宋代官宦酬答诗中兼具纪实性与人文温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文士葛胜仲任职地方州县期间的酬答作品。

当时他治理地方秉持宽简仁恕的理念,境内讼事稀少,恰逢朝廷颁布大赦令,官署牢狱空空,政务清闲,收到良器解元寄来的赠诗后,他心怀感激,写下两首七言律诗作为答谢,这是其中第一首。