题观音院

无波的弱水缓缓流淌直达海上仙山，我亲自前来拜谒观音菩萨的慈容，瞻仰紫旃檀雕成的圣像。
高耸的寺院台宇几乎贴近云霄，澄澈的清池水流激荡，如漱洗美玉泛着沁人的清寒。
熟透的橘子独自垂挂着万颗红实，连片的幽竹是当年栽种的千竿碧色。
权势显赫的高官足迹哪里容得来到这清净之地，我这闲散无拘的职位，才称得上是人间第一等的好官。

• 弱水古代神话中称险恶难渡的河海，此处借指通往仙境的水流，烘托禅院的超凡氛围。
• 亲觐亲自拜见，此处指拜谒观音菩萨的圣容。
• 紫旃檀紫色的名贵檀香木，此处指用旃檀木雕刻的观音造像。
• 湛湛形容水体澄澈清明的样子。
• 潄玉形容水流激荡撞击，发出如玉佩相击般清越的声响。
• 莳栽种、移栽。
• 热官宋代俗语，指权势显赫、众人趋附的热门官职。
• 散秩指没有具体繁杂事务、清闲自在的闲散官职。

这首诗是宋代寺院题咏诗的代表性作品，章法安排极具巧思。前三联由远及近铺陈禅院景致，开篇先用弱水仙山的意象烘托禅院的超凡气质，随后依次写凌云的佛殿、漱玉的清池、垂红的橘林、连片的竹丛，画面层次分明，红实碧竹的色彩对比鲜亮明快，尽显禅院的生机与清幽，毫无一般佛寺诗的空寂之感。

尾联笔锋陡然一转，跳出寻常题咏景物的窠臼，将禅院的清净环境与自身的处境结合，以略带戏谑的口吻称闲散官职为天下第一等的美差，暗含对终日奔竞于仕途的权贵的嘲讽，也尽显诗人超脱旷达、不慕荣华的襟怀。全诗中间两联对仗极为工整，语言清丽自然，抒情毫不生硬，是宋人七律中的上乘之作。

葛胜仲是宋代中后期著名文人，历任国子祭酒、吏部员外郎等职，因不肯依附朝中权贵，多次被外放或主动请辞，平生素来喜爱游赏名刹古寺。

这首《题观音院》是他担任闲散官职期间，游历江南一带的观音禅院时所作，通篇寄寓了他厌弃官场奔竞、向往清幽闲适生活的志趣。