青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其二

青州古称东秦，当地才俊云集，乡饮酒礼举荐的贤者纷纷去往朝廷。
如今还不知哪位英才能够崭露头角，听说当地士人都饱读经书，家学深厚。
个个都怀有直冲云霄的豪迈气概，写出的精妙文章光华璀璨，可与星斗争辉。
诸位共事的同僚都有如水镜般明察的识人眼光，被选拔的英才从此将声名远震，如同雷霆响彻四方。

• 东秦指青州，齐鲁之地因在秦地以东，战国时曾号为东秦，此处代指青州地域。
• 玉笋旧时对人才济济、接连崭露头角的英才的雅称，典出《新唐书·李宗闵传》。
• 金籯典出“黄金满籯，不如一经”，此处指代士人饱读经书，家学传承深厚。籯指竹制的箱笼。
• 云汉指银河，此处代指高远的云天。
• 水镜指明鉴、洞察一切的识人眼光，典出三国时名士司马徽“水镜先生”的雅号。

这首诗是典型的试院酬答之作，全无应酬诗文的空泛弊病，句句紧扣青州当地文风之盛与选拔人才的核心题旨。

全诗用典贴切自然，“玉笋”“金籯”“水镜”等典故都与人才、品鉴主题高度契合，毫无堆砌之感，颈联气势雄健，将士子的豪情与文才具象化，想象文光直冲星斗，极具浪漫色彩。末句以雷霆喻声名远播，寄寓了诗人对应试士子的殷切期许，也展现出北宋末年青州地区蓬勃的文运风貌。

这首诗作于北宋后期，葛胜仲任职青州期间，当时他受命主持青州地方的科举试务，与多位同僚共事，这首诗是他依照监门官所作原韵的次韵之作，用来呈送给一同共事的诸位僚友。

青州地处齐鲁旧地，向来文风鼎盛，人才辈出，诗人身处试院，目睹诸多前来应试的饱学士子，心生爱才、惜才之意，也表达了对本次科考能选拔出真才的殷切期许。