青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四

遥望前山的云气盛美轻盈，我困居在试院之中连迈出家门都做不到。
我没有能帮众人消弭祸患的良方，闲居之时只喜读养生的相关典籍。
旅途在外滞留将近整整一个月，为了公务常常披星戴月日夜奔忙。
早已懊恼归期被误连报喜的鹊鸟都失了准，司雷的阿香你又何苦要轰响惊雷阻我行程。

• 英英形容山间云气轻盈盛美的样子。
• 拘窘处境困迫，这里指被公务牵绊，行动不得自由。
• 戴星头顶星辰出行，指天未亮就起身或入夜仍在外奔波，形容公务极为繁忙。
• 占鹊古人认为喜鹊鸣叫是预示行人将归的吉兆，这里指依靠鹊鸣预判归期。
• 阿香中国古代神话传说中的雷神名，后世诗文常以阿香作为雷的代称。

这首诗以层层递进的笔触，自然真切地抒发了试院滞留的羁旅愁思，前两联先写远望山景的闲意和困居院内的现实落差，把身不由己的状态刻画得平实动人。

颈联转写连日公务辛劳的境况，完全贴合试院供职的具体场景，没有空泛的文人牢骚。尾联以嗔怪雷神的诙谐语气收尾，把归期延后的烦闷化作充满奇趣的诘问，情绪表达鲜活生动，毫无应酬唱和诗常见的板滞感，极具日常烟火气息。

这首诗作于北宋后期，是葛胜仲任职青州期间，在当地科举考试的试院之中与同僚酬唱的次韵组诗的最后一篇。

当时葛胜仲负责青州科举考务相关工作，连日被公务牵绊滞留试院，久不得归家，便和一同供职的数位僚属以诗唱和，抒发连日劳顿、思归心切的真实感慨。