次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其一

清香画戟宴儒流,场籍英材喜博收。
奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋。
新篇奖激华如衮,公议归怀缀若旒。
蕊榜登荣即从政,定知果艺过由求。

译文

收起展开
清香缭绕的官署中设宴款待儒生才俊,科场名录里英才济济,令人欣喜尽数收罗。
举袖畅谈时言辞超逸不凡,整衣端行的举止更是气度雍容安详。
新作的诗篇嘉奖激励众人,文辞华美如同绣龙的衮服,公众舆论所归的声望连缀如同冠上的垂旒。
科举登第之后即刻便可从政,定能知晓诸位的才干德行超过孔门擅长政事的子路与冉求。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全相同。
  • 鹿鸣宴始于唐代的科举配套宴会,后世沿袭,乡试放榜后由地方官府宴请考官、新科举人,因宴会歌《诗经·鹿鸣》而得名。
  • 画戟古代官署门前陈列的彩绘戟形仪仗,此处代指州郡长官的官署。
  • 抠衣提起衣襟,表示恭敬的传统礼仪动作。
  • 矩步步履端正,完全合乎礼法的行走姿态。
  • 衮古代帝王或上公所穿的绣有龙纹的礼服。
  • 旒古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。
  • 蕊榜旧时对科举放榜的美称,也作“蘂榜”。
  • 由求指孔子的弟子子路(名由)和冉求,二人皆以出众的政事才干见长。

赏析

收起展开
这是一首典雅庄重的宴饮赠答七言律诗,用词典雅贴切,处处贴合鹿鸣宴的官方场合属性。

全诗先从宴集的场景落笔,铺陈地方长官礼遇儒流、广纳英才的贤明举措,继而刻画新晋士人谈吐超逸、举止端方的风采,再以华衮、垂旒的喻体赞美宴上赠诗的文采与声望,最后落脚于对新科举人的殷切勉励,期许他们登第之后施展才干,远超孔门先贤的政事能力。全诗无应酬套语的空洞感,情感真挚,用典妥帖,是宋代同类宴饮赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是葛胜仲任职地方时的次韵酬答之作。鹿鸣宴是宋代科举制度下,地方乡试放榜之后,由官府主持宴请主考官、新科举人、地方乡贤的传统宴会,仪式隆重,意在彰显崇学重才的风气。

当时祝姓知州举办鹿鸣宴,赋诗赠予新晋士人,葛胜仲依原诗韵脚次韵创作了这组赠诗,本是其中第一首,用以勉励新中举的后辈士人。