诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一

鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。
贤路久妨颜已厚,儒宫相借计诚疏。
化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。
诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。

译文

收起展开
鲁国学府传习诗礼素来号称多有儒士,我本非才学出众之人却承蒙诏令授职身处讲席。
长久阻塞贤才进用的路径我实在面有愧色,被诸生借留在学宫任教的考量实在有欠周全。
我尚且不敢奢望像鲲化大鹏那样展翅高飞,谁又能像当年冯妇搏虎那样贸然再出仕下车呢?
我到府衙自言实在没有相称的才德配得上这份信任,只能空自领受诸位贤才恳切深厚的心意。

注释

收起展开
  • 鲁堂原指鲁国孔子的殿堂,此处代指儒学讲席、官办学府。
  • 诏除指皇帝下诏任命官职。
  • 贤路指贤才进身仕宦的路径。
  • 儒宫指古代的官办学校、学宫。
  • 化鹍典出《庄子·逍遥游》,指鲲鱼化为大鹏鸟,此处喻指仕途飞黄腾达。
  • 搏虎典出《孟子·尽心下》,指春秋时晋人冯妇擅长搏虎,后放弃搏虎,见众人追虎又忍不住下车相助,此处反用典故指不愿贸然再出仕。
  • 诸彦诸位贤才,此处指前来请愿的诸生。
  • 勤渠亦作勤劬,指恳切深厚、殷勤诚挚的心意。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自谦的口吻落笔,没有刻意雕琢的辞藻,用典贴切自然,完全符合宋代学官的身份口吻。

前两联先叙自身才疏,不敢久居教职阻塞贤路,谦退之意溢于言表;后两联用庄子和孟子的典故,暗合自己不愿恋栈的心境,最后收束到感念诸生的盛情,情感真挚恳切,既没有居高临下的倨傲,也没有刻意邀名的虚伪,尽显宋代儒者冲淡平和的风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期葛胜仲担任地方学官期间的作品,当时他的任期将满,当地诸生一同前往府衙请愿,希望能够挽留他继续留任学官。

葛胜仲素来以儒学名世,在地方兴学重教深受诸生爱戴,面对诸生的盛情,他写下这两首诗赠给门生勉夫以及诸生,既表达自己的谦退之意,也暗含对诸生的期许。