次韵敦仁教授述怀

十载文华盖众英,州庠微禄代躬耕。
半生甘为方穿碍,此假那因曲木惊。
折角谈经于道胜,低簪下匕以身轻。
两朝大典资编削,莫向西风厌宦情。

译文

收起展开
多年来文才出众远超一众英才,在州学领取微薄俸禄代替务农谋生。
半生来甘愿恪守正道不肯苟合,如今休假哪里会因不合世俗的人事而受惊。
侃侃谈经坚守道义自认有所得,放下身段操劳琐事也将自身利害看得很轻。
两朝的典章制度都依靠你编撰修订,切莫在秋风里生出厌倦仕宦的情绪。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定形式,严格依照所和原作的用韵次序来创作新诗。
  • 州庠宋代的州级官办学校,即州学,是地方官方儒学教育机构。
  • 方穿典出《汉书》,指方正刚直、不肯圆滑变通的行事准则。
  • 曲木原指弯曲的木料,这里喻指世俗圆滑、违背正道的人事。
  • 折角谈经典出《汉书·朱云传》,指辩论经学的时候侃侃而谈,气势压倒对手。
  • 编削指编撰修订官方的典籍文献。

赏析

收起展开
这首次韵诗没有一般应酬唱和的浮泛习气,句句贴合友人州学教授的身份,情理兼具,沉厚温雅。

诗中多处化用经史典故却毫无堆砌之感,既肯定了友人的才学与坚守正道的操守,也劝慰友人不必因世俗小挫折而失意,尽显宋代士大夫重道轻俗的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年葛胜仲与同僚友人敦仁教授的唱和次韵之作。葛胜仲一生历任太学官、州学教授等职,深悉士林治学为官的甘苦。

当时敦仁教授作《述怀》诗抒发仕路困顿的感慨,葛胜仲依原韵次序酬和,既共情友人的遭际,也以士人守道的志趣相勉励。