段去尘教授示书以茶菊自况作诗谢之

您品格孤高卓绝我怎敢随意品评题赞，借茶与菊来衡量比拟庶几能契合您的风致。
茶能愉悦来客的精神，正是北苑名茶的品性，菊的清韵沁人心脾，比东篱陶潜所赏的菊味还要醇厚。
名茶云腴在早春斗茶时便早早崭露头角令人惊叹，秋菊的花蕊耐得住霜寒，恰是迟暮时节才从容盛放。
我简直要把您比作陆机、陆云那样的二陆名士，您分明兼有桑苎翁陆羽、天随子陆龟蒙的隐逸高风。

• 高标原指高耸的山峰，此处喻指超凡脱俗、孤高卓绝的品格。
• 铨量衡量、品评、估量的意思。
• 北苑宋代著名贡茶产地，位于今福建建瓯，后世代指北苑贡茶，是宋代顶级名茶的代表。
• 东篱出自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”，后世代指菊花，也关联隐逸高洁的品格。
• 云腴宋代文人对上等好茶的雅称，以云之丰腴喻茶的清润甘香。
• 二陆指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人文才盖世齐名，此处用来赞誉段去尘的名望才学。
• 桑苎指唐代茶圣陆羽，他自号桑苎翁，是《茶经》的作者，毕生嗜茶。
• 天随指唐代诗人陆龟蒙，他自号天随子，隐居不仕，同时有爱茶、赏菊的雅好，品格清高。

这首诗是典型的宋代文人酬唱佳作，通篇紧扣友人以茶菊自况的核心线索，用典妥帖自然，毫无堆砌之感。

首联先从品格落笔，点出友人风致孤高，难以用言语直接描摹，只能借茶菊两种具象事物来比拟，既表达了对友人的敬重，也自然引出下文对茶菊特质的铺写。颔联分别对应茶与菊两个意象，北苑写茶之佳，东篱写菊之清，将二者的品性和友人“娱客”“可人”的处世风度完全融合，物与人不再割裂分离。颈联进一步写出茶与菊各自的特质：茶早发争先，菊耐寒晚放，暗合友人不同阶段的人生选择，藏有不外露的深意。尾联收束到对友人的赞誉，连用四位陆姓先贤的典故，既暗合段去尘的姓氏，也精准点出友人嗜茶爱菊、品格高洁的特质，恭维得不落俗套，足见宋人唱和诗构思的精妙妥帖。

这首诗是北宋末年文人葛胜仲晚年退居期间的酬答之作。

段去尘是葛胜仲的友人，彼时担任州学教授，他在寄给葛胜仲的书信中以茶、菊两种意象自况清高品格，葛胜仲读后深为赞许，便写下这首诗回赠致谢。葛胜仲一生刚直敢言，多次因反对权臣政见罢官，退隐之后常与同道友人以咏茶、咏菊寄托心志，这首诗正是彼时二人同频心境的写照。