和尧卿兄喜孝卿兄登科

兴贤赐第集英春,劝学应从孟母邻。
黄甲科名新赫奕,青云岐路肯因循。
暴鳃昔恨登龙晚,饮羽今惊中鹄亲。
云陛开陈三道要,寜容举首属他人。

译文

收起展开
朝廷选拔贤才在集英殿举行春试,劝学的家风本就源自孟母般的良善熏陶。
登科的黄甲榜上你的姓名光彩鲜亮,平步青云的前路绝不会庸碌拖沓不前。
从前困于仕途曾遗憾登第的时日太晚,如今你应试得中就像箭穿石羽般精准,实在令人惊叹。
你在金銮殿向天子陈述治国三道要义,这般出众的才学怎会让功名归属旁人。

注释

收起展开
  • 兴贤举用贤才,是古代朝廷选拔人才的核心政策。
  • 集英即集英殿,北宋皇宫大殿名,宋代进士殿试多在此举行。
  • 黄甲宋代殿试后公布的进士名单用黄纸书写,故称黄甲,代指科举中甲第。
  • 赫奕显耀盛大的样子。
  • 暴鳃典出《史记》,指鲤鱼曝鳃于龙门之下,比喻仕途困顿、未能登第的处境。
  • 饮羽典出《史记·李将军列传》,指射箭力道极深,箭羽都没入石中,这里喻指应试功力深厚,一举得中。
  • 云陛指皇宫的台阶,代指天子朝堂。

赏析

收起展开
这是一首家族内部的贺登科诗作,全无俗套的应酬浮夸气,用典贴切自然,情感真挚饱满。

全诗多处化用科举相关的经典典故,既呼应了孟母劝学的传统家教,又以登龙、饮羽的典故精准写出兄弟多年苦读一朝得中的畅快,末句的期许更是将对家族子弟未来仕途的信心写得掷地有声,尽显宋代士大夫家族以儒学传家、以科举立世的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》,是北宋晚期的贺赠诗作。

葛胜仲出身于江南书香望族,家族子弟多以儒学传家、科举入仕,尧卿、孝卿皆是葛氏同族兄弟。当时孝卿科举登第,尧卿先作喜诗,葛胜仲便依韵和作此篇,记录下家族子弟登科的喜庆氛围,也暗含对兄弟才学的高度赞许。