尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其三

引对天墀获望云,固知儒学不孤身。
均输它局交论荐,元会登朝正履新。
夕秀共夸披未振,夜光那复困无因。
持荷入侍从兹始,龟紫应卑五两纶。

译文

收起展开
你在皇宫殿前的台阶前接受天子召对,得遂仰见君主的心愿,素来就知儒学之士不会长久埋没孤身。
此前你在均输等各类官署任职,得到各处同僚纷纷举荐,在元日朝会之时登朝为官,履新前程一片光明。
你如傍晚绽放的奇秀文才,众人都夸赞此前未曾展露的才华终于得见,像夜光璧一样的珍宝再也不会因无人引荐而困厄。
手持朝荷入仕侍从天子的生涯从此开启,之后你必定能获赐龟紫绶带,得到帝王数道纶音的恩宠。

注释

收起展开
  • 天墀皇宫殿前的红色台阶,代指朝廷、天子面前。
  • 望云典出《史记·五帝本纪》,本指仰望天子,此处指得见帝王的心愿得以实现。
  • 均输宋代官署名,掌管财赋物资运输调配的相关事务。
  • 元会古代皇帝在正月初一朝会群臣的大典,也泛指正式朝会。
  • 夕秀出自陆机《文赋》“谢朝华于已披,启夕秀于未振”,指未经展露的奇秀文才。
  • 持荷宋代侍从官入朝时手持的朝笏顶端装饰的荷叶形饰物,是近臣的标志性礼仪。
  • 龟紫宋代高级官员佩戴的龟形金饰印纽与紫色绶带,是高官的身份象征。
  • 五两纶指帝王多次下达的恩宠诏令,“纶”代指皇帝的诏书。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人之间的酬赠贺诗,全诗章法严整,层层递进,完全贴合贺友人升朝的主题。

首联从友人受天子召对的荣耀落笔,直接点出儒学之士终不被埋没的核心意涵,为全诗奠定了正向昂扬的基调。颔联回溯友人此前的任职经历,点明他得到广泛举荐的缘由,又点出登朝履新的时间节点,叙事平实妥帖。颈联用两个精妙的比喻,将友人未展的才学比作待放的奇花,将友人的品性才华比作夜光宝玉,一扫此前的困厄,尽显对友人的推崇。尾联收束到对友人未来仕途的美好期许,用宋代侍从官的专属典故,祝愿友人能得到帝王的重用,位至高官,情真意切,用典贴合身份,全无俗套贺诗的浮夸之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》,是北宋后期的士人酬赠贺诗。

当时友人尧卿从地方财赋类职务改任京朝官,得以入朝觐见君主,葛胜仲作为同僚兼友人,写下这组三首的贺诗,既赞颂友人的才学与过往政绩,也对他入朝之后的仕途前景致以美好祝愿。