次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其三

耻向权门事鞾板,懒于驿路奏书笺。
芳醪不厌三千醆,嘉颂时为十二篇。
吟里情怀清似洗,醉中身世小如拳。
伯伦子美真豪逸,风味平生愿执鞭。

译文

收起展开
我耻于向权贵之门奔走逢迎、行跪拜大礼,也懒于在驿路往来递送公文奏牍。
美酒哪怕饮上三千杯也不会觉得满足,时常会写出堪比古雅十二嘉颂的优美诗篇。
吟诗之时我的心境澄澈得如同被清水洗过,醉乡之中俗世的身世烦忧渺小得就像拳头一般。
刘伶和杜甫那样的诗人真可谓豪放超逸,我平生素来仰慕他们的风神气度,甘愿追随其后。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和原作的韵脚次序来创作同韵作品。
  • 鞾板鞾同“靴”,指官员上朝所穿的朝靴;板即朝笏,是古代官员上朝时手持的记事手板,事鞾板代指侍奉权贵、奔走官场行跪拜虚礼。
  • 芳醪指醇厚的美酒。
  • 嘉颂原指古代用于祭祀、朝会的典雅颂歌,这里代指格调高雅的优美诗作。
  • 伯伦即刘伶,字伯伦,魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒旷放、蔑视礼法闻名。
  • 子美即杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人,诗作格调高远,被后世尊为“诗圣”。
  • 执鞭原指为人驾车执鞭做仆从,这里表示对某人极度仰慕,甘愿追随在其身后受其指引。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,开篇就将诗人鄙弃官场逢迎、不肯屈从权贵的刚直性格展露无遗,整体情感基调爽利旷达,没有丝毫扭捏作态。

颔联以“三千醆”对“十二篇”,将酒与诗两大人生乐事并举,尽显诗人脱离官场束缚之后诗酒自娱的潇洒情态,对仗工整自然。颈联造语尤为新奇,以“清似洗”状写吟诗之时的澄澈心境,以“小如拳”极言醉中俗世烦忧的微不足道,想象灵动别致,不落俗套。尾联点出自己仰慕的前代先贤刘伶与杜甫,将饮酒的旷放与作诗的高远志趣融为一体,收束全诗的同时也点明了自己平生的精神追求,风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人葛胜仲的酬唱作品,收录于其文集《丹阳集》中。

当时葛胜仲因刚直不阿多次忤逆当朝权贵,仕途屡遭贬抑,便与友人尧卿以诗酒往来唱和,借此抒发厌弃官场逢迎虚俗、向往自由诗酒人生的志趣。