次韵陆岩老祠部见寄五首 其三

溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。

译文

收起展开
溪水南北两岸遍布佛殿梵宫,砖石垒砌的高塔亭亭直立耸入半空。
落日斜照山峦如同红靺鞨宝石沉落,水面无风澄澈得像整块温润的碧琉璃。
云气迷蒙翠色楼阁高低错落时隐时现,船只停靠在红桥边蜿蜒水路四通八达。
蘸饱墨汁试问谁能在关东画绢上挥毫,把这满幅烟霞胜景全部呈献给帝王赏观。

注释

收起展开
  • 梵王宫本指大梵天王的宫殿,此处代指佛寺。
  • 踊甓垒砌砖石而成的佛塔。
  • 红靺鞨又称靺鞨红,是古代东北靺鞨地区出产的红色宝石,此处用来比喻落日映照下的赤色山峦。
  • 碧琉璃此处用来比喻澄澈光滑的无风水面。
  • 参差高低错落、时隐时现的样子。
  • 舣船只停靠在岸边。
  • 泚笔蘸笔,以笔蘸墨准备书写作画。
  • 东绢古代关东地区出产的优质绢帛,常用于绘制书画。
  • 重瞳传说中帝王圣人眼中有双瞳,此处代指当朝帝王。

赏析

收起展开
这首是宋代典型的酬唱写景七律,炼字设喻极为精巧,前三联由远及近逐层铺展山水佛寺的全景画面。

首联从开阔空间落笔,点出佛寺分布的地域与佛塔高耸的外观,起笔舒展大气。颔联连用两个异域珍宝作喻,将落日山景与无风水面的通透质感写得鲜活透亮,用词典雅却毫无堆砌生硬之感。颈联转写云间楼阁与水上行舟的动态,高低远近景致错落排布,画面层次极为丰富。尾联收束到人事感慨,以欲将胜景绘下献与帝王的浪漫设想,收束全篇对风物的赞叹,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期葛胜仲的次韵酬答作品,属于收到友人陆岩老寄赠诗作后所作的五首和诗中的第三首,陆岩老当时在朝中担任祠部郎官,掌管祭祀佛寺相关事务。

葛胜仲一生历任多地官职,晚年退居湖州,与同僚友人多有山水唱和,这组诗以江南佛寺周边的风物为吟咏对象,寄寓了诗人对清丽景致的喜爱与对太平风物的赞叹。