赠独孤常州

洪炉无久停,日月速若飞。
忽然冲人身,饮酒不须疑。

译文

收起展开
天地造化如同巨大的熔炉从不会片刻停留,日月轮转飞驰快得如同迅疾的飞鸟。
岁月倏忽之间就侵袭到人的身上,人生应当及时饮酒抒怀,不必有丝毫迟疑。

注释

收起展开
  • 洪炉指天地造化,语出《庄子·大宗师》,以冶炼用的大熔炉比喻天地化育运转万物的特性。
  • 独孤常州即唐代文学家独孤及,因官至常州刺史,故世称独孤常州。
  • 不须疑不必迟疑犹豫。

赏析

收起展开
这首五言短章以极质朴的白描手法直抒胸臆,开篇便以“洪炉”“日月飞”两个极具张力的意象,把天地的永恒运转和个体生命的短暂渺小形成鲜明对照,没有堆砌华丽辞藻,却给人极强的冲击力。

全诗节奏明快迅疾,完全契合“日月速若飞”的内在情绪流动,末句落到“饮酒不须疑”的人生选择上,看似是倡导及时行乐的消极态度,实则暗含着对乱世之中功名利禄虚妄性的洞察,是盛唐士人挣脱世俗束缚、追求自适人生的旷达情怀的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐前期诗人毕曜写给友人独孤及的赠寄作品,诗题中的“独孤常州”指唐代著名文学家独孤及,他在大历年间出任常州刺史,因此被世人称为独孤常州。

毕曜与独孤及为多年诗友,二人在盛唐至中唐的乱世之中多有交游唱和,这首短诗是诗人有感于世事动荡、时光催老,向友人传递自己旷达超脱的生命态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: