蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二

寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜每借刀。
隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。
珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。
桂树独生千仞表,太丘家世显名高。

译文

收起展开
我居住在寺院旁清净冷僻的地方,身旁多是僧人居士,清贫的屋舍里切瓜常常要向旁人借刀。
过去听闻有人嫌萧宝的博闻强记不够出众,如今反倒觉得粗武好斗的高敖曹不值一提。
你资质醇厚内敛,如同藏着和氏璧的璞玉,心性刚正锐利,堪比上古名剑孟劳。
桂树独自生长在千仞高的山巅,如同你传承自太丘长陈寔的名门家世,声名远扬地位崇高。

注释

收起展开
  • 岑寂冷清寂静。
  • 方袍僧人所穿的袈裟,这里代指僧人。
  • 隶事典故“隶事”,指文人聚会时比拼典故知识丰富程度的活动。
  • 叔宝这里指南朝陈的名士孔奂,字休文,传说他博闻强记,隶事能力远超他人。
  • 敖曹指北朝名将高敖曹,以勇武粗豪著称,不喜读书。
  • 和璞指和氏璧,尚未雕琢的璞玉,代指未外露的杰出才华。
  • 孟劳春秋时期鲁国的传世名剑,后世常用来代指顶尖的利刃。
  • 千仞古代八尺为一仞,千仞形容山势极高。
  • 太丘指东汉名士陈寔,曾任太丘长,是东汉名门陈氏的代表人物,这里用来赞誉友人的家世传承。

赏析

收起展开
这首诗是宋代七言律诗的典型作品,用典密集却毫无堆砌生硬之感,是酬答诗中的上乘之作。

首联从日常闲居的小场景落笔,用极生活化的“分瓜借刀”细节,先营造出清淡安闲的氛围,为后续的品人论世做铺垫。颔联连用两个南北史的典故,在古今对照中暗合了重文轻武的价值取向,自然带出对友人学识的认可。颈联以和氏璧、孟劳剑两个经典意象作比,精准点出友人才华内敛、心性刚正的特质,比喻妥帖厚重。尾联化用《楚辞》中桂树栖于高山的意象,结合太丘陈氏的名门典故,将对友人的赞誉落到家世传承的层面,收束得典雅庄重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》,是典型的宋代文人唱和作品。

北宋末年,葛胜仲闲居乡野期间收到友人若拙的赠诗,便依照陈敏彦原作的韵脚创作了三首酬答诗,这是其中第二首,诗作主旨是称颂友人的品格才学与家世门风。