蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。
竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。
消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。
更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

译文

收起展开
年少时在皇家秘殿承蒙恩宠获赐官袍,到老来在山城任职才想起当年梦刀的升迁典故。
竹林山坞中能吟出好诗是因为两位友人的高才,棠树成荫境内没有讼事全靠下属官吏得力。
闲暇之时不会废弃持蟹饮酒的名士雅兴,政绩考核时我从来没有立下过什么汗马功劳。
还打算到松江之上整理一叶烟波小艇,在如归亭上追随古代三高隐士的足迹。

注释

收起展开
  • 梦刀典故出自《晋书·王濬传》,原指官吏升迁的吉兆,此处暗指诗人晚年出守地方的仕宦经历。
  • 竹坞竹林掩映的山坳,是古代文人游赏吟咏的清幽处所。
  • 二妙原本指同时精通诗文书画的两位高人,此处指同游唱和的两位友人若拙与陈敏彦。
  • 棠阴无讼典故出自周代召公治政,在棠树下听讼断案,后世用来称颂地方官政简刑清,境内没有冤狱。
  • 诸曹汉代以来对官府各部门下属官吏的统称。
  • 持螯饮典故出自东晋名士毕卓,称一手持蟹螯一手持酒杯便足了一生,是古代名士闲适旷达的标志性行为。
  • 结课指古代地方官员任职期满时的官方政绩考核。
  • 三高指松江畔的三位古代高士:春秋的范蠡、东汉的张翰、唐代的陆龟蒙,后世建有三高祠纪念他们。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典绵密却毫无堆砌之感,将仕宦生涯的感慨、对友人的赞许、闲适的襟怀与归隐的志向融于一体。

全诗结构严整,首联以今昔对比起笔,早年受恩于朝廷,晚年居山城,暗合宦海沉浮的人生轨迹。颔联转写地方治绩与友人唱和之乐,对仗工稳妥帖。颈联自谦无功,尽显名士旷达的本色。尾联点明归隐松江的人生理想,收束自然余味悠长,是宋代文人酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人葛胜仲的酬唱诗作,收录于其个人文集《丹阳集》中。

葛胜仲一生宦海沉浮,多次因言事被贬出朝,晚年多在地方州县任职,这首诗是他收到友人若拙的次韵酬作后,依陈敏彦原作的韵脚创作的第三首和诗,集中体现了他当时的仕隐心境。