福国讳日寿寜院作呈工部兄

多年来官职随官府文书辗转漂泊，我已经整整二十年没能造访这座名山。
火灾过后只剩残存的断壁残砖，如今又能见到信众布施重金、寺院重建一新的模样。
旧日同游的友人早已离世，生出人琴俱亡的憾恨，在寺院设斋祭祀，更添物是人非的悲戚。
所幸我们兄弟二人同样仕途失意不得志，正好可以在林泉幽深处相伴同游。

• 随牒古代官府委任官职的文书，随牒指服从官署安排辗转各地任职。
• 浪推移浪是徒然、空自的意思，浪推移指时光和仕途都在漫无目的中流逝。
• 踊甓踊通「墉」指墙壁，甓是砖块，踊甓就是断壁残砖。
• 煨烬燃烧之后剩下的灰烬，这里指寺院遭遇火灾之后的残迹。
• 布金出自佛经中给孤独长者布金满地购买祇园的典故，后世用来指布施重金修建佛寺。
• 鼎新即更新、革新，指事物面貌焕然一新。
• 人琴恨出自《世说新语》王徽之吊唁王献之的典故，见亡友琴在，弹奏不成调，叹「人琴俱亡」，后世用来悼念亡友，感叹物是人非。
• 净供指在佛寺中设置素斋，供奉神佛或者祭祀逝者。
• 拓落也作落拓，指仕途失意，不得志。

这首七言律诗格律严整，用典贴切，完全贴合寿宁院的佛寺场景与忌日的感伤氛围，是葛胜仲集中的代表性作品。首联从自身仕途落笔，交代久未造访的缘由，平实自然，为全诗的感喟铺垫了沉厚的背景。

颔联专写寺院的兴废变迁，「踊甓」「煨烬」对应往昔的灾厄，「布金」「鼎新」对应如今的重建，今昔对比之中暗合佛家无常的义理，不着痕迹。颈联转入人事的悲慨，连用两个典故，将对亡友的悼念、对逝者的追思融于寺院的特定场景，沉挚动人。尾联笔锋一转，从悲戚中生出旷达的期许，既然兄弟二人都仕途失意，正好跳出尘网，相伴归隐林泉，余味悠长。

这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》，是北宋末年至南宋初年的作品，作于福国太夫人的忌日。当时葛胜仲因多次直言政事得失，仕途辗转沉浮，长期未能重游寿宁院所在的名山。

彼时寿宁院曾遭遇火灾焚毁，后经信众募资重建，葛胜仲与担任工部官职的兄长同往祭拜游览，感念世事变迁、旧友凋零，便写下这首诗呈送给兄长，抒发胸中的复杂感慨。