次韵工部兄见寄三首 其二

文采清华自一家,行身所到讵能涯。
学该古昔仍知要,识造高明岂不遐。
英晤早明当道李,勤书频事镇心瓜。
似闻忧国头今白,法会无钱想尚賖。

译文

收起展开
你的文采清新华丽自成一派,立身行事所能抵达的境界哪里有边际。
学问贯通古今又能抓住核心要义,见识达到高明的境地自然格局辽远。
早年聪慧颖悟早就能明辨当道的贤才,勤勉治学常常修习静心的修养功课。
近来听说你忧心国事头发都已变白,想要参与佛门法会却无余资,想来这样的心愿尚且难以实现。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,严格依照所赠原诗的韵脚次序创作和诗。
  • 讵能涯哪里会有边际,“讵”是反问副词,意为岂、哪里。
  • 学该古昔学问贯通古今,“该”通“赅”,意为完备、涵盖周全。
  • 识造见识所抵达的修养境界。
  • 英晤聪慧颖悟,天资出众。
  • 镇心瓜代指静心修身的修习功夫,旧时传说食清瓜可平复心绪,后世文人常以此指代日常养性的功课。
  • 賖同“赊”,此处意为遥远、难以实现。

赏析

收起展开
这是一首兄弟间的酬唱七律,开篇先从才学品行入手,盛赞兄长的文采格局,全无俗套应酬的虚浮言辞,至亲相知的情分自然流露。

中间两联对仗极为工整,从学问、见识、识人、修身四个维度层层铺展,将兄长的才德刻画得立体饱满,足见二人相交相知的深厚程度。尾联笔锋一转,从称颂转向对兄长近况的真切关切,点出兄长忧国白头的志士形象,最后以无钱赴法会的生活化细节收束,既暗合兄长为官清廉的品格,也暗含了乱世之中有志难伸的淡淡怅惘,情感沉挚质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人葛胜仲的酬唱作品,所寄的“工部兄”为其长兄葛次仲,葛次仲曾官任工部员外郎,兄弟二人皆以文才名于当时,平生多有诗文往来酬和。

此诗作于北宋后期朝堂党争频仍、国事日颓的阶段,二人皆有忧国济世之心,这首次韵诗既褒扬了兄长的才学品行,也暗含了对时局动荡的共同感慨。