次韵叔才以诗卷见还有作

身处陋巷所作的歌谣，我惭愧文辞粗疏狂妄，就像在雷门之前敲布鼓，背后都生出羞愧的寒意。
您这般稀有的贤才不嫌我家徒四壁仍相探访，我这庸劣的鱼目竟真能有幸引来您这夜光珠般的佳作。
您情义深重怎肯随世俗风尚轻易改变，心意恳切还秉持着古人的风雅情怀前来相访。
难怪近来我存放藏品的箱箧之中多了这么多珍贵的物件，原来我有幸陪奉您这样的贤士交游已经满了五年时光。

• 次韵古人和诗的一种方式，严格按照所酬答诗作的原韵、原次序来创作回应的作品。
• 委巷偏僻陋巷，这里是诗人自谦居所鄙陋，也代指民间僻远之地。
• 雷门布鼓传统典故，雷门是古代会稽的城门，上有大鼓，声闻洛阳；布鼓是用布蒙的鼓，敲之无声，比喻在高手面前卖弄本领，是诗人的自谦之辞。
• 凤毛指凤凰的羽毛，比喻稀世难得的贤才或佳作，这里用来赞美友人叔才。
• 悬罄形容家中空无所有，极其贫困，语出《左传》“室如悬罄”。
• 巾笥用巾布覆盖的竹箱，这里指存放珍贵书籍、藏品的容器。
• 英游与贤才俊士交游，是诗人对自己和友人交往的美称。

这首酬答诗用典贴切自然，分寸拿捏极为得当，既没有一般应酬诗的虚浮客套，又将自谦与对友人的敬重表达得十分得体。

全诗多处化用传统典故，雷门布鼓的自谦、鱼目夜光的对比，都暗合二人诗卷酬赠的场景，毫无堆砌痕迹。尾句点出二人相交已经五年，情义不随时俗改易的深挚友情跃然纸上，尽显宋代文人交游的风雅底色。

这首诗是北宋晚期文人葛胜仲的酬答诗作，收录于其文集《丹阳集》中。

葛胜仲一生仕宦沉浮，与当时诸多文人雅士多有唱和，这位名“叔才”的友人是他相交多年的旧交，某次叔才带着自己的诗卷拜访葛胜仲，临别以诗相赠，葛胜仲便依照来诗的原韵创作了这首次韵诗回赠友人。