南阳诸僚和留别诗再和二首 其一

为朝廷公事辛勤劳碌许久才得以获得短暂休暇，全家人都满心欢喜重新回到了水边的汀洲。
我早已懒于在仕进之路上计较升迁的快慢，余下的浮生岁月大可随性决定去留行止。
不必为谷口隐士那样的高世名誉感到惊讶，就算追求功名最终也难免像先贤那样困于穷途。
归隐之后我打算种下千竿翠竹，就戏封它们为潇洒侯相伴度日。

• 王事指朝廷委派的公务、国家政务。
• 荣路指仕宦晋升、求取功名的道路。
• 淹速指仕途升迁的快慢、迟速。
• 谷口古地名，汉代隐士郑朴隐居谷口，拒不接受朝廷征召，后世常以谷口代指不慕荣利的高士。
• 壶头山名，东汉名将马援晚年征讨边地时被困壶头山，最终病逝于此，代指功名路上的困顿挫折。
• 潇洒侯诗人戏封所种翠竹的名号，后世常以此代指清逸出尘、不媚世俗的竹中君子。

这首诗以直抒胸臆的笔法层层递进，展现出诗人倦于宦途、向往归隐的心境，情感真挚自然，毫无矫饰雕琢之感。

全诗用典贴切毫无堆砌痕迹，谷口隐者、壶头困马援两个典故一正一反，自然点明了看淡世俗功名的人生态度，末句戏封翠竹为潇洒侯的浪漫想象，更是将诗人不慕权位、追求清逸自在的人格志趣展现得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗创作于北宋徽宗政和末年，当时葛胜仲任职南阳地方官已满，即将卸任离开。

葛胜仲一生性情刚直，多次因直言评议朝政得罪权贵，在宦海几经沉浮，南阳当地同僚得知他即将离任，纷纷作诗留别表达惜别之意，葛胜仲便依着众人留别诗的韵脚，酬和了两首作品，这是其中的第一首。