里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙

假守秦头两月彊,往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良。
退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡。
南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂袵凉。

译文

收起展开
我在秦地边地代理郡守两个月,往来奔波循行道路整整一年都十分劳碌。
有幸遇到能护佑乡邑的旧识,暂时结束漂泊无定的生活,安排十分妥当。
如今安居享用乡野的丰美饮食,仿佛回到了故土,追溯远祖的谱系,好似回到了故乡。
南风也不曾轻看我这贫寒人家,特意透过空窗送来清凉,拂过我的衣襟。

注释

收起展开
  • 邑宰县令,一县的最高行政长官。
  • 假守暂时代理郡守的职务。
  • 浮家指漂泊不定、没有固定居所的生活。
  • 井腴乡野出产的丰美食物,也代指乡居的安适生活。
  • 祖系祖先的世系谱系。
  • 蓬荜“蓬门荜户”的缩略,代指贫寒人家的居所。
  • 袵同“衽”,指衣襟。

赏析

收起展开
这首诗的情感脉络十分清晰,开篇先回溯此前辗转奔波的仕宦生涯,两月代理郡守、一年往来劳碌,直白道出此前的漂泊之苦,为后文写安居的欣慰做足铺垫。

中间两联直抒胸臆,既感念旧交县令的照拂,又将寓居丹阳的心境写得十分温暖,因当地多旧人、又可追溯祖源,便将客居之地认作故乡,足见诗人随遇而安的豁达性情。

尾联构思极有巧思,将南风拟人化,说南风也不轻视贫寒寓所,特意送来清凉,把日常的景物写得富有人情味,全诗没有刻意雕琢的辞藻,情真意切,尽显宋代文人平和冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,时葛胜仲原有乡里居所损毁,无地可居,只得暂时寓居丹阳县。

丹阳县令张子蒙与葛胜仲为旧交,对他多有照拂,诗人在安顿下来之后,感念友人的关照,又自抒安居的闲适心境,便写下这首诗赠给当地长官张子蒙。