次韵大资节使薛公见贻二首 其一

黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东閤频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。

译文

收起展开
您年少时就凭自身能力身居高位,如今暂栖江湖顺应闲适的本性。
您学识渊博令人钦敬如同传说中的五总龟,气质神清骨秀如同立于深泽的仙鹤。
即便在太学任职也屡次收到举荐的奏章,我在您的府中多次承蒙您热情倒屣相迎。
正庆幸您的光辉行迹照临苕霅之地,因此我不敢轻易上疏请求辞官归隐。

注释

收起展开
  • 三旌原指三公的服饰,此处代指朝廷高级别的官位。
  • 五总龟古代传说千年老龟能生五总,是学识极为渊博的象征,常用来赞誉人饱学多识。
  • 九臯指深远的水泽淤地,出自《诗经》“鹤鸣于九皋”,常用来代指品格高洁的贤士。
  • 西雍本指周代的辟雍,此处代指宋代的中央太学。
  • 倒屣迎出自《三国志》蔡邕倒穿鞋子迎接王粲的典故,形容主人对贤才的极度热情与敬重。
  • 台躔原指星宿的运行轨迹,此处代指高官的行止、车驾。
  • 苕霅苕溪、霅溪的合称,在今浙江湖州境内,是江南著名的风雅名胜之地。
  • 投劾指呈递弹劾自己的状纸,是古代士人请求辞官归隐的常用方式。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋代士大夫酬赠唱和作品,用典精准妥帖,毫无堆砌生硬之感。

全诗先赞誉对方年少得志、才情品格出众,再叙写二人交游的深厚情谊,最后点明自己当下的心境,情感真挚,措辞得体,既体现了对对方的敬重,也展露了诗人淡泊仕进、向往江湖的性情,是北宋中后期台阁文人唱和诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期葛胜仲任职湖州期间,次韵酬答时任资政殿学士、节镇一方的薛姓高官赠诗的作品。

葛胜仲一生历任太学官职、地方知州等职,学识渊博,与当时朝中诸多文人名士多有唱和往来,这首诗正是他与上层士大夫交游酬赠的代表性作品。