次韵大资节使薛公见贻二首 其二

剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。
德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。
十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。
敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

译文

收起展开
近来我早已懒得畅谈世间俗务,时常在浩渺烟波中摇着白篷小船漫游。
平生建树德行功业,从不以宏大久远的功绩自夸,收敛锋芒混同尘俗,委婉示人平和随众。
十余年辅佐朝政补益天子教化,天下各地礼敬贤才,振起了士人的清正风气。
我斗胆要为中兴大业重新谱写颂歌,不久就能见到您身着礼服被朝廷召回朝堂。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和原作的用韵次序创作,也叫步韵。
  • 大资节使宋代对资政殿大学士兼任节度使的高级官员的尊称。
  • 见贻谦辞,指对方赠诗给我,“见”表示动作施加于自身。
  • 掉雪篷摇着覆盖白篷的小船,“掉”在这里指摇桨划船。
  • 矜久大夸耀自己的功业长久宏大,“矜”是自夸、炫耀的意思。
  • 裨元化补益辅佐天子主导的天下教化,“裨”是辅助、增益的意思。
  • 衮衣古代王公贵族所穿的绣有卷龙纹样的礼服,这里代指被朝廷召回担任要职。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、用语典雅的宋代文人酬赠诗,措辞贴合酬赠对象的元老旧臣身份,全无轻浮俗套的习气。

诗歌前两联先以自身退居闲懒的状态作铺垫,反衬出薛公不居功自傲、和光同尘的高远襟怀,化用老子“和光同尘”的典故自然妥帖,毫无生硬堆砌的痕迹。后两联转而追述薛公多年辅政的实绩,称颂其礼贤下士、提振士风的贡献,最后直接点出期盼对方重归朝堂、共襄中兴的主旨,情感真挚恳切,是宋代次韵酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的个人文集《丹阳集》中,是北宋后期典型的文人酬唱作品。

当时葛胜仲因故罢职退居江南,收到曾任资政殿大学士、节度使的薛姓前辈寄来的赠诗后,依原韵次序创作了两首和诗,本诗是其中的第二首,通篇以称颂对方德业为主,寄寓了对时局向好的期许。