曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其二

清明时节访溪山,消尽机心大智闲。
元亮孤舟聊自棹,尚平家事不相关。
叩门虽幸千金顾,恋德翻嗟半日还。
并水幽亭同历览,应怜瓢饮政希颜。

译文

收起展开
清明时节我探访溪山胜景,消尽机巧功利之心,拥有大智之人的闲适安闲。
像陶渊明那样独自驾着一叶孤舟自在游赏,像尚子平那样早已把世俗家事置之度外不再挂牵。
十分荣幸承蒙你像千金贵客一般叩门造访,我眷恋你的德行却又嗟叹你只能停留半日便要归还。
我们一同遍历游览了临水的清幽亭台,想必你也会怜惜我这般像颜回一样安于清贫乐道的状态。

注释

收起展开
  • 机心指机巧功利的世俗心思,典出《庄子·天地》。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,此处以陶渊明自比,表现隐逸志趣。
  • 尚平即尚子平,东汉著名隐士,待子女婚嫁完毕便不再过问家事,出游名山。
  • 千金顾指贵人专程造访,形容友人来访的情谊分量极重。
  • 瓢饮语出《论语》“一箪食,一瓢饮”,指代安于清贫的生活。
  • 希颜仰慕颜回,颜回是孔子弟子,以安贫乐道的品行著称。

赏析

收起展开
这首七言律诗整体冲淡闲远,处处彰显出宋代文人退居乡野后的隐逸志趣。

诗的前两联连用陶渊明、尚子平两个隐士典故,精准刻画出诗人忘怀世务、不被俗事牵绊的闲适状态,没有丝毫刻意标榜隐逸的痕迹,用典妥帖自然。

后两联转向叙写友人到访的情事,既有对贵客登门的欣喜,又有欢聚苦短的叹惋,最后落脚到二人同游共赏、安贫乐道的精神契合,足见二人志趣相投,情谊深厚。全诗语言质朴平和,没有雕琢痕迹,是宋代中期之后隐逸题材酬唱诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是葛胜仲闲居乡野期间的酬答之作。

当时友人曾梦良专程登门拜访,赠给作者十七首以“口”字为韵的诗作,作者拾取自己此前诗作没有写到的意趣,创作了三首诗表达谢意,这是其中第二首。