次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二

郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。

译文

收起展开
我闲居郊野寥落孤寂,就像当年杜甫寓居的东屯,正怅然间欣喜听到叩门声,原来是友人远道来访。
你的笔下文思如波涛奔涌,文章要义贯通儒道,胸中藏着美玉般的才德,学识渊博左右逢源。
原本还没来得及一同去西余共赏清景,转眼就在送别之地黯然神伤,惊觉别离已至。
秋露浓重的时节万株金菊盛放,此刻我只能殷切盼望你乘车再度来访。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵及用韵次序来创作应答诗篇。
  • 见贻指对方赠诗给自己,是古汉语中表敬的说法。
  • 牢落寥落孤寂,无所寄托的状态。
  • 东屯地名,在今重庆奉节,杜甫晚年曾寓居于此,生活清寂,此处诗人用以自比当下的郊居处境。
  • 剥啄象声词,模拟轻轻敲门的声响。
  • 瑜瑾两种美玉,此处比喻友人出众的才德与学识。
  • 南浦古水边的送别之地,后世诗文里常用来代指送别之处。
  • 来辕来访的车驾,此处指代友人乘车重来相聚。

赏析

收起展开
这首诗开篇以郊居寥落的处境反衬友人到访的欣喜,情感起伏自然真切,没有刻意雕琢的痕迹。

中间两联盛赞友人的文才与学识,用波涛喻文思奔涌、瑜瑾喻才德高洁,比喻贴切生动,全无世俗酬赠诗的谀美之态,足见二人相知之深。

尾联以秋露金菊的清寂秋景收束,将盼友重来的殷切情意融入景物描写之中,情景交融,余味悠长,是宋代酬别诗中兼具真情与文采的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年葛胜仲退居乡间闲居的时期。

当时友人钱伸仲先寄赠诗作给葛胜仲,葛胜仲依原韵酬和,恰逢友人即将辞别远行,于是写下这组两首赠别诗,本作为第二首,既表达了对友人到访的欣喜,也抒发了送别之际的不舍与对重聚的期盼。