寄题拙台

讲罢公堂得少休,下帘清兴与天悠。
书空怪事知无益,为圃机心逝不留。
四至九卿空士笑,一当万乘岂人谋。
先生独有摛词巧,夺尽人间重锦裘。

译文

收起展开
在官署公堂讲论公事完毕获得片刻休憩,垂下帘幕清逸的兴致与辽阔天宇一同悠游。
像殷浩书空那样作无谓怪事终究无甚益处,学种菜圃的拙者早已把机巧之心抛却不留。
即便仕途顺遂直升九卿也只会被世人空自嗤笑,能当面抵挡万乘之君哪里是世俗人所能谋划的。
唯独拙台的主人您最擅长铺陈文辞的巧思,写出来的文采胜过人间所有珍贵的锦裘。

注释

收起展开
  • 书空典出《世说新语》,指晋代殷浩被罢官后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字排遣郁闷,此处代指人在失意时做无谓的愤懑宣泄。
  • 为圃语出《论语·子路》,指学做种菜的农夫,代指安于农耕、不逐仕途的归隐生活。
  • 机心语出《庄子·天地》,指世俗人为谋取利益算计巧诈的心思。
  • 四至九卿指仕途极为顺利,官位一路直升到九卿的高位,代指世俗人追求的顶级仕途成就。
  • 万乘本指拥有万辆兵车的大国,此处代指帝王。
  • 摛词指铺陈辞藻、构思写作诗文。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“拙台”的“拙”字核心立意,通篇反世俗机巧的主流价值,将安守拙朴的志趣置于追名逐利的官场风气的对立面,立意十分新颖。

诗歌用多个典故妥帖自然,全无堆砌痕迹:先否定了失意后无谓宣泄的消极行为,又进一步否定了官场钻营的功利机心,最后点出守拙之人的文思才华远胜世俗的富贵荣华,理趣盎然,充分体现了宋代文人题咏诗重情志抒发、重义理表达的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期葛胜仲寄赠友人、题咏其名为“拙台”的居所的作品。

葛胜仲一生仕宦沉浮,多次因直议朝政被贬,深感官场奔竞钻营的机巧之风虚妄可笑,因此借题咏“拙台”,抒发自己对守拙存真、不逐流俗志趣的推崇。