望岳亭

迤逦群山不识名,天门日观远峥嵘。
地灵不见二宫迹,圣作时闻万岁声。

译文

收起展开
连绵延伸的群山大多叫不出名字,泰山的南天门与日观峰在远方显得格外高峻巍峨。
这片钟灵毓秀的土地上已经找不到前代行宫的遗迹,时常能听到祭祀大典上山呼万岁的洪亮声响。

注释

收起展开
  • 迤逦形容山脉连绵不绝、曲折延伸的样子。
  • 天门日观天门指泰山的南天门,日观指泰山的日观峰,二者都是泰山最具代表性的名胜景观。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀、气势不凡的样子。
  • 二宫指前代帝王封禅泰山时修建的两处行宫旧址,历经岁月变迁早已湮灭无存。
  • 圣作此处代指帝王巡行祭祀泰山时,群臣山呼万岁的颂祝之声。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏景之作,开篇以铺陈手法写望中所见,先写近处连绵的无名群山作为烘托,再将视线推向远方泰山的标志性胜景,远近层次分明,轻松勾勒出泰山拔地而起的雄峻姿态。

后两句由景转入怀古,诗人将千年封禅的厚重历史纳入短短十四字中,既感慨岁月变迁古遗迹湮灭,又转而赞颂当世圣明、盛世太平,情感转折自然,格调庄重典雅,是宋代咏泰山诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
葛胜仲为北宋中后期著名文人,曾出知兖州,治所邻近泰山。

望岳亭地处泰山南麓,是古时登临远眺泰山胜景的绝佳去处,诗人某次游历至此,遥望泰山雄姿,追思上古至汉唐历代帝王封禅泰山的旧事,有感而发写下这首诗作。