省习堂偶题

格外官曹自在身,阖门扫轨养天真。
何须更待年三十,始约孤高不辱人。

译文

收起展开
身为权责序列之外的闲散官员,我无拘无束,闭门谢客断绝世俗交游,涵养与生俱来的本真天性。
哪里需要等到年届三十,才去持守孤高不群的志节,绝不做出辱没自身品格的事。

注释

收起展开
  • 省习堂葛胜仲的私人书斋名号,取自省察修习的含义,是他日常读书静养的居所。
  • 格外官曹指不在正式权责序列里的闲散官职,不需要处理繁杂的公务,行动不受过多约束。
  • 阖门扫轨闭门谢客,清扫门前车轮留下的痕迹,指主动断绝不必要的世俗交游,不与外人往来应酬。
  • 天真这里指人与生俱来的本真自然的天性,不受世俗功名利禄污染的本心。
  • 孤高志趣孤高不群,不随波逐流、不迎合世俗的品格。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人理趣小诗,没有堆砌华丽的辞藻,全程直抒胸臆,把自己超脱世俗的人生态度写得明快通透,毫无矫揉造作之感。

前两句直接点出自己当下闲散自在的处境和闭门养真的人生选择,没有丝毫官场失意的怨怼情绪,反而满是悠然自得的松弛感。后两句反用传统“三十而立”的典故,提出不必等到世俗约定的成熟年纪,才去确立自己的人生志节,体现出作者不被世俗规训束缚的自由人格,爽利通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人葛胜仲任闲职时期的即兴感怀作品,省习堂是他日常读书静养的私人书斋名号。

当时葛胜仲在官场几经沉浮,早已厌倦了朝堂党争倾轧、世俗规则束缚的生活,在自己的书斋中参悟出处进退的人生道理,写下这首直抒胸臆的小诗。