蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其六

碧润那忧盛夏无,骈头聊取供斋枝。
辟疆园暗新苍玉,未害青柯贯四时。

译文

收起展开
苦笋外皮碧绿润泽,哪里用得着担忧盛夏没有清鲜的食物,我把并排长出的新笋取来,刚好可供斋中享用。
就像晋代顾辟疆的名园里生出了新的苍色美玉,即便苦笋长成翠竹之后,青嫩的竹枝也能四季常青,丝毫不受妨害。

注释

收起展开
  • 碧润形容苦笋外皮碧绿、润泽鲜亮的质感。
  • 骈头指并排生长的苦笋,“骈”意为并列、成对。
  • 辟疆园晋代名士顾辟疆的私家名园,后世常用来代指景致清雅的文人园林。
  • 苍玉青绿色的美玉,这里用来比喻刚破土的鲜嫩苦笋。
  • 青柯青绿色的竹枝,这里指苦笋长成之后的竹干竹枝。

赏析

收起展开
本诗是宋代文人咏笋酬唱的代表性作品,全诗没有刻意描摹苦笋的清苦风味,而是从盛夏得此清物的快意落笔,尽显收到友人赠礼的欣喜松弛,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗中以苍玉喻新笋,取其色泽温润、质地坚洁的特质,暗合宋代士大夫推崇的清高品格,最后宕开一笔,将对苦笋的喜爱延伸到对成竹四季常青特质的赞美,把答谢友人赠物的真挚情谊完全藏在清雅的意象之中,用典妥帖自然,格调冲淡闲远,尽显宋人雅致的日常审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期葛胜仲闲居或任职江南期间,当时蒙地的中县丞特意派人送来苦笋并附赠诗,葛胜仲素来喜爱苦笋清鲜爽洁的风味,便即兴走笔写下六首绝句作为答谢,本首是其中的第六首。

宋代士大夫阶层盛行食笋、咏笋的风雅风气,苦笋因清苦不腻的口感、坚洁的特质,尤其受到文人推崇,是当时酬唱诗作中极为常见的清雅意象。