四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其二

我正叹息家中清贫久不开火，蒸饭的瓦甑都积满了灰尘，哪里能想到您馈赠的香糯黑饭，满满盛在我这简陋的食器之中。
我如今尚且没能建立功业封侯显贵，哪里敢效仿清高的井丹，推辞您这份诚挚的好意呢。

• 范甑东汉名士范冉清贫守道，时常断炊，家中蒸食用的瓦甑积满灰尘，后世以此典形容家境贫寒。
• 颜箪取自《论语》中颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷”的典故，箪是古代盛饭的竹器，此处代指清简的日常饮食。
• 井丹东汉著名高士，字大春，博学清高，多次拒绝权贵的拉拢与馈赠，后世常用来指代拒受馈赠的清高傲士。

这首诗通篇以典故表意，没有直白铺陈感谢之语，却将清贫自守的处境与收到馈赠的欣喜委婉道出。

前两句连用范冉、颜回两个安贫守道的典故自况，既自嘲了当下家境清寒的处境，也反衬出友人所赠黑饭的珍贵与贴心。后两句翻转典故，以自谦的口吻说自己尚未建功立业，不敢效仿清高的井丹推却好意，既妥帖表达了对友人馈赠与挂念的感激，也尽显文人之间交往的风趣与雅致，用典浑然天成，毫无生硬堆砌之感。

这首诗是宋代文人葛胜仲的答谢之作，属于《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢》的第二首。

四月八日为传统佛诞节，两宋时期江南地区普遍有采集乌饭树叶捣汁浸米，蒸制乌黑香饭馈赠亲友的习俗，诗中所称“黑饭”即乌饭。当时葛胜仲正处于仕途中的清贫阶段，收到朝中友人寄来的节令特色食物，感念对方的体恤，便以诗纪事表达谢意。