次韵张仲宗绝粮五绝 其五

中台宏议裨初政,学省雄文畏后生。
不悟宦游成左计,只今无米糁藜羮。

译文

收起展开
往日在尚书省参与宏大议事辅佐新政,在太学写出的雄文连后辈都心生敬畏。
全然没醒悟出仕为官反倒成了失算的选择,如今落到没有米来调和野菜羹的窘迫境地。

注释

收起展开
  • 中台即尚书省,宋代朝廷核心政务机构,此处代指中央机要职位。
  • 裨初政辅佐新推行的朝政,裨意为补益、辅佐。
  • 学省即太学,宋代最高教育机构,是当时文人群体供职、游学的核心场所。
  • 左计失策、错误的谋划,古人以右为尊、以左为卑,因此将失算的选择称为左计。
  • 糁藜羹把米粒掺入野菜中煮成的羹汤,糁指将米粒掺入食物的动作,藜是一种常见的可食用野菜。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意渲染穷愁的悲苦,反而以自嘲的口吻将过往的功业声名与当下的断粮窘境形成强烈反差,诙谐之中藏着沉郁的人生感慨。

前两句先回溯二人曾经的朝堂声望与文坛地位,笔力开阔舒展,后两句陡然跌落至无米下锅的现实,巨大的落差既写出了北宋末年底层文官俸禄无着的真实生存状态,也暗含了对宦游价值的深刻反思,全诗用典妥帖自然,语言质朴平实,兼具唱和诗的趣味性与纪实作品的厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年葛胜仲与友人张元干(字仲宗)的次韵唱和作品,整组共五首绝句。

当时二人同在汴京任职,恰逢时局动荡、官俸发放滞缓,一同陷入断粮的窘境,张元干先作诗倾诉困境,葛胜仲便依原诗韵脚依次酬和,既调侃了二人清贫的生存状态,也暗含对宦海浮沉的感慨。