次韵叔才见贻二首 其一

舟随风入乱山村,流水桃花似武陵。
叠颖丛条烦寄语,幸非逋客莫相憎。

译文

收起展开
小船顺着风势驶入错落幽深的山村,潺潺流水旁盛放的桃花,景致酷似陶渊明笔下的武陵桃花源。
劳请层层叠叠的禾穗与丛生的枝条代为传话,我并非遁迹山林的避世隐士,切莫对我心生憎厌。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见方式,又称步韵,即严格依照所和诗作的原韵、以及原诗用韵的先后次序来创作诗歌。
  • 见贻赠送给我,贻是赠送的意思,“见”放在动词前,表示动作指向说话人自身。
  • 武陵即武陵源,出自陶渊明《桃花源记》,后世常用来代指与世隔绝、风景绝美的隐居胜地。
  • 叠颖丛条层层叠叠的禾穗与丛生的草木枝条,这里代指山村里的所有自然草木。颖指禾穗的尖端。
  • 逋客原指逃离世俗、避世隐居的人,也可用来指代漂泊流亡的旅人。

赏析

收起展开
这首小诗开篇化用桃花源典故,风引归舟、水畔桃开的幽美画面自然流出,将普通的山野村落直接比拟为传说中的世外仙境,足见诗人对乡野景致发自内心的喜爱。

后两句构思极富巧思,诗人不直接向友人剖白心迹,反而向山间草木托言,以谐谑松弛的口吻表明自己并非刻意避世的矫饰隐者,既跳出了一般酬赠诗的俗套,也将自己随遇而安、与自然万物相融的旷达性情展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是葛胜仲闲居乡野期间酬答友人的次韵作品。

友人叔才此前曾寄赠诗作给葛胜仲,诗人依原诗的韵脚次序和作此篇,借描摹村居景致抒发自己的处世心境。