寻山

槛泉依石古名馗,细转轻流有令姿。
不觉篮舆归日暮,坐怜清泚住多时。

译文

收起展开
奔涌的山泉傍着山石,这处古泉早有名为馗的旧称,柔细婉转的流水自有一番清美姿态。
我坐着竹轿游赏,不知不觉归家之时已近日暮,只因喜爱这清澄的泉水,便在此盘桓逗留了许久。

注释

收起展开
  • 槛泉指从地下喷涌而出的泉水,是古代经典文献中对奔涌山泉的特定称谓。
  • 馗本指道路四通八达,这里是这处古泉的名字,形容泉流分支纵横的样貌。
  • 篮舆古代山野出行常用的竹制代步轿子,轻便简易,适合走山间小路。
  • 清泚形容水流清澄明净的样子,这里代指诗中所写的清澈山泉。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨记录游山偶遇山泉的经历,没有华丽的辞藻堆砌,完全以白描手法铺陈所见所感,风格冲淡平和。

前两句摹写山泉的自然意态,古泉傍石、柔流婉转,清逸的山野画面跃然纸上,后两句以自身忘归的侧面描写,烘托出山泉景致的动人,全程没有直抒胸臆的浓烈抒情,却在平实的叙事里尽显诗人悠然忘我、与自然风物相融的闲适心境,是宋代山水小诗中以淡语见深情的典型作品。

创作背景

收起展开
葛胜仲是两宋之际著名文人,曾历任地方官职,也在朝中出任太常少卿等职,因不肯依附权贵多次遭到贬谪。

晚年他退居江南乡野,终日以游赏山林水景为乐,写下了大量描摹日常闲居意趣的山水诗作,这首《寻山》便是他寻访山野幽胜时的即兴作品。