再赋十绝 其二

槛泉甘美胜梁溪,来照泓澄得展眉。
尽道潺湲流不远,那知无路到天池。

译文

收起展开
喷涌的泉水甘美清冽,远胜素来闻名的梁溪,我临照这澄澈的清波,不由得舒展了紧蹙的眉头。
人人都说这潺湲的细流行程走不远,哪里知道它本就无意寻路去往高远的天池。

注释

收起展开
  • 槛泉喷涌而出的泉,“槛”通“滥”,语出《尔雅·释水》,指泉水从地下漫涌溢出的状态。
  • 梁溪古水名,在今江苏无锡境内,相传东汉名士梁鸿曾隐居于此,是江南知名的清冽胜水。
  • 泓澄形容水面澄澈清明、波光透亮的样子。
  • 潺湲形容水流缓慢流动的状态,也可用来指代轻柔的流水声。
  • 天池原指神话中位于高山绝顶的天然湖泊,此处代指世人眼中高远显赫的去处。

赏析

收起展开
这首七言绝句以寻常泉水为吟咏对象,跳出了普通咏物诗描摹形态声貌的常规写法,自带鲜活盎然的理趣。

前两句先以江南名水梁溪作参照,极写眼前泉水的甘美澄澈,直白道出诗人见到清泉时的舒展快意,铺垫出对这汪泉水的偏爱。后两句陡然翻转,以旁人的世俗认知翻出新意:世人总以为流水必然要奔涌向远方,却不知这汪清泉安于一隅,根本无意奔赴众人向往的高远天池,暗合了诗人不慕高位、安守闲居的人生选择,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
葛胜仲是两宋之交的著名文人,曾两度出任湖州知州,为官刚直不阿,晚年退居乡野,以游赏泉石为乐。

《再赋十绝》是他游览当地名泉后创作的咏泉组诗,共十首,各从不同角度描摹泉水品性、寄寓人生志趣,本诗是组诗中的第二首。