再赋十绝 其四

云峰遥看步慵移,层碧三参更两差。
天际余霞似残锦,只堪收拾饷丘迟。

译文

收起展开
远远望着云雾缭绕的山峰,脚步慵懒不愿挪动,层叠的碧色山峦高低错落、疏密不齐。
天边残留的晚霞像撕碎的华美锦缎,这般绝美的景致只该收集起来,赠送给擅长描摹山水的才子丘迟。

注释

收起展开
  • 步慵移脚步慵懒,不愿挪动,形容人被景致吸引后驻足忘行的状态。
  • 层碧层叠连绵的碧色山峦。
  • 余霞天边日落之后残留的晚霞。
  • 饷丘迟赠送给丘迟。饷:赠送。丘迟是南朝梁著名文学家,以善写清丽山水景致的骈文闻名。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写远望山景的悠然意趣,开篇便将诗人沉醉于云峰景致、不忍移步的情态写得鲜活生动,没有刻意雕琢却满是闲散的清雅气息。

后两句化用典故,将天边绚烂晚霞比作残碎的华美锦缎,又突发奇想把这般天然美景寄给丘迟,既夸赞了眼前景致的灵动绝丽,也暗含诗人对南朝山水文学的追慕,尽显宋代文人游赏山水时的浪漫风趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是葛胜仲退居江南期间创作的山水组诗《再赋十绝》的第四首。

葛胜仲一生仕途几经起落,晚年闲居时纵情于江南湖山胜景,写下不少描摹自然风物的小品诗作,这组绝句便是他游赏山间时即兴题写的作品。