再赋十绝 其九

软语相从喜道林,碧流紫树日幽寻。
是非那复谈朝士,懒作香方比麝沈。

译文

收起展开
和好友亲切闲谈,如同与东晋高士支道林相游那般投契,每日沿着清碧溪流、穿行紫树之间探赏幽景。
再也不去议论朝中官员的是非得失,也懒得配制香方,去比拼麝香、沉香这类名贵香料的高下。

注释

收起展开
  • 软语温和亲切的话语,这里指挚友之间闲适的闲谈。
  • 道林东晋高僧支遁的字,支遁精通玄理,是当时名士争相交游的隐逸高士,这里代指志趣相投的隐世友人。
  • 幽寻探寻幽僻无人的山野胜景。
  • 朝士指在朝堂任职的官员。
  • 香方调配合香的配方,是宋代文人间流行的雅事。
  • 麝沈麝香和沈水香(即沉香),二者都是古代极为名贵的香料。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋调隐逸七绝,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平白舒展的笔触写出了退居者的超脱襟怀。

前句用支道林的典故暗合自己与友人的隐逸身份,把悠游山水的日常写得充满古雅意趣,后两句层层递进,先是摒弃朝堂是非的议论,再连世俗文人热衷的合香雅事都一并抛却,把对世俗牵绊的厌弃、对自在闲居的珍视表现得淋漓尽致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人葛胜仲晚年退居期间创作的七言组诗《再赋十绝》中的第九首。

葛胜仲是北宋末年至南宋初年的著名文士,曾两度出任地方知州,因刚直敢言多次触怒权贵,晚年归隐乡居,这首诗正是他脱离官场羁绊后,书写林下闲居心境的作品。