走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其五

云巘回环出远青,千层万叠莫知名。
白茅峰独如黄宪,不见须臾鄙吝生。

译文

收起展开
高耸入云的山峰回环掩映,露出一派悠远的青翠,层峦叠嶂千重万叠,没人能尽数叫出它们的名字。
唯独白茅峰就像东汉名士黄宪一般,只要望见它片刻,庸俗贪鄙的念头就全然不会萌生。

注释

收起展开
  • 云巘高耸入云的山峰,巘原指险峻的山顶。
  • 解元唐宋时期对乡试第一名举人的尊称,此处是对良器功名身份的敬称。
  • 白茅峰凤凰山中的知名峰峦,因山间多生白茅而得名。
  • 黄宪东汉著名高士,字叔度,德行高洁气度弘深,时人称见到他就能消去心中的鄙俗杂念。
  • 须臾片刻,指极短的时间。
  • 鄙吝庸俗贪鄙的世俗杂念。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是化用典故、以山喻人,将山水景观与人物品格完全打通。

开篇两句先从大处落笔,勾勒凤凰山群峰绵延、青翠无际的整体风貌,写出了江南山地层次繁复、生机盎然的特点。后两句跳出普通写景诗的窠臼,巧妙化用东汉名士黄宪的典故,将静态的山峰赋予高士的精神品格,既写出了白茅峰清峻绝尘的气质,也暗合酬赠诗的主旨,委婉称颂了友人的高洁品行,表达了诗人对涤除尘俗、心向高洁的精神境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和末年,当时葛胜仲正任职润州地方官,凤凰山为当地知名的江南胜景。

诗人收到友人良器(曾获解元功名)寄来的十首咏山诗作后,即兴走笔次韵酬和,同时将这组诗呈送给同僚文姓宣德郎,本首是整组唱和诗的第五篇。