走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七

滩声留客不容归,更尽西山一寸晖。
要看冰轮升紫磨,遶枝寒鹊自惊飞。

译文

收起展开
滩头潺潺水声仿佛执意挽留行客,不容人匆匆归去,一同尽兴赏尽西山天际最后一寸落日余晖。
众人都盼望着看一轮明月从澄澈的暮空升起,绕着枝桠盘旋的寒鹊被清光惊动,兀自扑棱着翅翼飞动。

注释

收起展开
  • 解元宋代对乡试登第士人的尊称,此处是对友人良器的敬称。
  • 宣德宋代武官阶官名,此处用以指代友人文中的官职身份。
  • 冰轮古代对月亮的雅称,以月形如轮、色清如冰得名。
  • 紫磨原指上等的紫磨金,此处代指日暮时分澄澈泛紫的天际。
  • 遶枝寒鹊化用曹操《短歌行》「月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝」的经典诗意。

赏析

收起展开
这首小诗写游山待月的闲趣,笔调轻灵,意境清逸淡远。

前两句以拟人化手法写滩声留客,将山水景致赋予人情味,暗合主客同游、兴味盎然的融洽情致。后两句化用古乐府鹊月典故不着痕迹,将待月的期待与月出之后的清寂景致自然衔接,余韵悠长,尽显宋代文人酬唱诗中清雅脱俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年葛胜仲退居江南时期的友人酬唱之作。

当时他与友人良器、文中宣德等人同游凤凰山,饮酒赋诗,先后以同题迭相唱和,这是组诗中的第七首,记录了众人游山至暮、待月而出的闲逸雅兴。