走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其八

秋残景物更萧疏,愁翳忧埋尽破除。
埃壒是中无少分,昼尘终恐误君书。

译文

收起展开
秋末时节景物越发显得稀疏寥落,所有郁结的愁闷忧思全都消散破除。
此处半分世俗尘埃都沾染不到,若是耽于白日间的俗事纷扰恐怕终究会耽误你读书向学。

注释

收起展开
  • 萧疏稀疏寥落,这里形容秋末草木凋零后的清疏景象。
  • 愁翳忧埋被愁绪遮蔽、被忧思掩埋的郁结心境。
  • 埃壒尘埃,代指世俗的纷扰尘事。
  • 解元科举时代对乡试中试者的敬称,这里是对友人良器的尊称。
  • 宣德即宣德郎,宋代的低层文散官名,这里是对友人文中的官职尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以秋残起笔,开篇便营造出清旷疏朗的秋日氛围,秋意肃杀反而涤荡了所有郁结的愁闷,尽显诗人洒落超脱的襟怀。

后两句笔锋一转,点明全诗主旨,劝勉友人远离世俗尘事的牵绊,不要被日常琐务耽误了读书治学的本业,语气温和恳切,全无说教的生硬感,尽显宋代文人之间相交的赤诚心意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人葛胜仲创作的组诗作品,属于友人之间的酬唱应答之作。

葛胜仲一生仕宦沉浮,学识渊博,与当时诸多文人雅士多有诗文往来,这组诗是他收到友人良器寄来的凤凰山十韵诗作后,即兴走笔次韵酬和,同时呈送给另一位任宣德郎的友人文中的作品。