送灵浩赴江州般若之请三首 其二

岘山峰顶五花堂,曾见迷津赖法航。
霅水江流同一滴,未妨作戏更随场。

译文

收起展开
岘山的峰顶坐落着知名的五花禅堂,往日里迷途的众生都依仗佛法渡向彼岸。
霅水与江州的江流本就同出一滴本源,不妨随缘应化,在世间道场中自在行持。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,意为智慧,此处代指江州般若寺,是当地著名的佛教寺院。
  • 迷津迷失的渡口,佛教中代指众生沉沦的尘世迷途。
  • 法航佛法渡人的舟航,比喻佛法能够接引众生脱离苦海。
  • 霅水即霅溪,在今浙江湖州一带,是诗人早年与灵浩交游之地的水系。

赏析

收起展开
这是一首典型的以禅理入诗的赠别作品,全无普通赠别的离愁别绪,通篇以佛理贯通,格调清旷洒落。

前两句追忆往日与灵浩在湖州同游禅门的经历,点明对方素来以佛法接引众生的修为,后两句以万流同源的比喻,点明禅心无分地域、随缘应化的至高境界,既饱含对友人的期许,也暗合了宋代士大夫与禅僧交游时追求的无住无执的精神旨趣。全诗用典贴合,毫无生硬之感,尽显宋诗以理趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人葛胜仲的禅意赠别之作。

葛胜仲一生笃信佛法,与诸多诗僧交往密切,当时僧人灵浩受江州般若寺邀约即将赴任,诗人便写下这组共三首的赠诗为其送行,此为其中第二首。