次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五

荣槁如环浪自循,一笻双屐伴行春。
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

译文

收起展开
世间万物的荣枯就像圆环一样徒然自然循环,我拄一根筇杖、穿一双木屐相伴踏赏春日山景。
溪边的老翁和乡野的农夫过来不拘礼节争着同席,他们根本不认识我这位曾在馆阁供职的清贵朝臣。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,依照所和原作的用韵次序与韵脚来创作新诗。
  • 荣槁指草木的荣盛与枯槁,这里代指世间万事万物的兴衰循环规律。
  • 浪自循徒然地自然循环,浪在这里是空、徒然的意思。
  • 笻同“筇”,是古代一种适宜做手杖的竹子,这里代指手杖。
  • 争席争着坐席位,形容不拘世俗礼节、彼此忘形的山野状态,典故出自《庄子·寓言》。
  • 蓬山原指传说中的海上仙山蓬莱,唐宋时常用来代指秘书省、翰林院这类清贵的朝中馆阁官署,葛胜仲曾任职馆阁,故以此自指。

赏析

收起展开
这首七言绝句融理趣与闲趣于一体,开篇从万物荣枯循环的哲思落笔,跳出了一般春日诗作伤春悲秋的俗套,尽显诗人历经仕途起伏之后的通达人生态度。

后两句用乡野老者不识朝官的生活化场景,以诙谐冲淡的笔调写出自己退居山野之后泯然众人的状态,既暗含了对世俗功名的疏离感,也尽显安于闲居、与山野众生自然相融的自在心境,语浅情深,平淡之中余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人葛胜仲的唱和诗作,属于《次韵刘无言山中五绝句》组诗的第五篇,刘无言即同时期文人刘焘,是葛胜仲的交好同僚。

当时葛胜仲因仕途波折退居山野,与身边同僚友人以诗唱和,游赏山景,在乡野闲居的日常感兴中写下这组绝句,寄寓自己超脱世俗机心的旷达襟怀。